Eddie Murphy - Hit by a Car текст песни

There’s a kind of emptiness that can fill you
There’s a kind of hunger that can eat you up
There’s a cold and darker side of the moonlight
And there’s a lonely side of love
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread
There’s a certain kind of pain that can numb you
There’s a type of freedom that can tie you down
Sometimes the unexplained can define you
And sometimes the silence is the only sound
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread
With you here
Baby I am strong
No sign of weakness
With you gone
Baby I am hanging by a thread

Перевод песни "Hit by a Car"

Существует особый вид пустоты, способный заполнить тебя
Существует особый вид голода, способный съесть тебя
Существует холодная и темная сторона лунного света
И существует одинокая сторона любви

Когда ты рядом,
Детка, я сильна,
Нет признаков слабости.
Когда тебя нет,
Детка, я висю на волоске.

Существует особый вид боли, способный онемить тебя
Существует особый вид свободы, способный связать тебя
Иногда необъяснимое может определить тебя
И иногда молчание — единственный звук.

Когда ты рядом,
Детка, я сильна,
Нет признаков слабости.
Когда тебя нет,
Детка, я висю на волоске.

Когда ты рядом,
Детка, я сильна,
Нет признаков слабости.
Когда тебя нет,
Детка, я висю на волоске.

О чем песня "Hit by a Car"

Лирический герой чувствует себя сильным и уверенным, когда любимый человек находится рядом с ним, но как только этот человек уходит, герой становится слабым и уязвимым, буквально "висит на ниточке". Песня описывает контраст между чувствами счастья и безопасности в присутствии любимого человека и чувствами одиночества и боли в его отсутствие.