Eddie Murphy - I, Me, Us, We текст песни

Saw a girl the other day
She was alive but she didn’t look pretty
I didn’t know what she was frownin' 'bout
I say one, two, three, go!
Hey, people, what’cha frownin' 'bout?
You’re alive and I got no doubts
You’re playin' records so it’s very plain to me The good Lord shined on down
The breath of life is what I’m talkin' 'bout
Huh, and that alone should make you smile
So raise your hands with me, say
Well, if you know what I’m talkin' 'bout say I (I)
And if you like what I’m talkin' 'bout say, say me (Me)
Understand what I’m talkin' 'bout say, say us (Us)
We’re related every one of us say, say we (We)
Jehovah, Buddha, Allah, God
Makes no difference who you are
All I care is that you pray
We’re brothers, can’t you see?
And we should never frown
'Cause we’ve got life to cheer about
It’s the greatest gift that comes from God
I raise my hands with praise and glee
Hee hee yeah
I like to say hee yeah yeah yeah yeah
Hey, people, what’cha frownin' about?
You’re alive and I got no doubts
You’re playin' records so it’s very plain to me The good Lord shined on down
The breath of life is what I’m talkin' 'bout
Huh, and that alone should make you smile
So raise your hands with me, say
Well, if you know what I’m talkin' 'bout say, say I (I)
And if you like what I’m talkin' 'bout say, say me (Me)
Now you should try to do All the things He wants of you
I want you to know
All He has to do is ask of me Oh no, and to make His day worthwhile
Through me asked you to smile
A little payment for so much
I raise my hands with praise and glee
Hee hee yeah
Oh, say, gotta sing now
Ooh now now now, Lord, baby, baby
(I) I don’t know what the girl was frownin' about
(Me) She was alive as can be
(Us) Raise your hands up to the sky, scream and shout
(We) Thank you, Jesus, for letting me be me
If you know what I, what I’m talkin' 'bout say I (I)
If you like, ooh
If you like, ooh, what I’m talkin' 'bout say me Well, oh no It makes no difference who you are
We’re brothers, can’t you see?
And we have life to cheer about
It’s the greatest gift that comes from God
I raise my hands with praise and glee
Now say, say, say
(I) You should try to do
(Me) All the things Jesus wants of you
(Us) Oh, late at night you know you can pray, woman
(We) It will make your sorrow go away
I always want him by my side
And I never ask him to leave, no Always want him by my side
I won’t ever have to be alone
Ha ha ha yeah, I like that, huh, say
I’d like to say a lot of places that I been in my life
A lot of things that I’ve done and seen
And He’s always been by my side
And He’s always been by me, on the inside, see
I’d like to say, I say that Jesus, He is a friend of mine
Oh, huh, say
He is a friend of mine (I)
He is a friend of mine (Me)
(Us, we)

Перевод песни "I, Me, Us, We"

Видел девушку на днях,
Она была жива, но выглядела не очень хорошо.
Я не знал, о чем она грустила,
Я говорю: раз, два, три, вперед!
Эй, люди, о чем вы грустите?
Вы живы, и у меня нет сомнений,
Вы слушаете музыку, и мне ясно,
Хороший Господь смотрит на нас,
Дыхание жизни - вот о чем я говорю,
И одного этого должно быть достаточно, чтобы заставить вас улыбнуться.
Так поднимите руки вместе со мной и скажите:
Если вы знаете, о чем я говорю, скажите: я (я)
Если вам нравится, о чем я говорю, скажите: я (мне)
Если вы понимаете, о чем я говорю, скажите: мы (мы)
Мы связаны, каждый из нас, скажите: мы (мы)
Иегова, Будда, Аллах, Бог,
Нет разницы, кто вы,
Мне важно только, чтобы вы молились,
Мы братья, не видите?
И мы не должны никогда грустить,
Потому что у нас есть жизнь, чтобы радоваться,
Это величайший дар, данный Богом,
Я поднимаю руки с хвалой и радостью.
Хе-хе, да,
Мне нравится говорить: хе-хе, да, да, да,
Эй, люди, о чем вы грустите?
Вы живы, и у меня нет сомнений,
Вы слушаете музыку, и мне ясно,
Хороший Господь смотрит на нас,
Дыхание жизни - вот о чем я говорю,
И одного этого должно быть достаточно, чтобы заставить вас улыбнуться.
Так поднимите руки вместе со мной и скажите:
Если вы знаете, о чем я говорю, скажите: я (я)
Если вам нравится, о чем я говорю, скажите: я (мне)
Теперь вы должны попытаться сделать
Все, что хочет от вас Бог,
Я хочу, чтобы вы знали,
Все, что Он хочет от меня,
О, нет, и чтобы сделать Его день стоящим,
Через меня Он просит вас улыбнуться,
Маленькая плата за так много,
Я поднимаю руки с хвалой и радостью.
Хе-хе, да,
О, скажите, надо петь сейчас,
У-у-у, Господь, детка, детка,
(Я) Я не знаю, о чем грустила девушка,
(Мне) Она была жива, как может быть,
(Мы) Поднимите руки к небу, кричите и зовите,
(Мы) Спасибо, Иисус, за то, что я могу быть собой,
Если вы знаете, о чем я говорю, скажите: я (я)
Если вам нравится, о чем я говорю, скажите: я (мне)
Нет разницы, кто вы,
Мы братья, не видите?
И мы не должны никогда грустить,
Потому что у нас есть жизнь, чтобы радоваться,
Это величайший дар, данный Богом,
Я поднимаю руки с хвалой и радостью.
Теперь скажите, скажите, скажите:
(Я) Вы должны попытаться сделать
(Мне) Все, что хочет от вас Иисус,
(Мы) О, поздно ночью вы можете молиться, женщина,
(Мы) Это сделает вашу печаль уйти,
Я всегда хочу, чтобы Он был рядом со мной,
И я никогда не прошу Его уйти, нет,
Я всегда хочу, чтобы Он был рядом со мной,
Я никогда не буду одинок,
Ха-ха-ха, да, мне нравится, хе-хе, скажите,
Я хотел бы сказать, что много мест, где я был в своей жизни,
Много вещей, которые я сделал и увидел,
И Он всегда был рядом со мной,
И Он всегда был во мне, внутри, видите,
Я хотел бы сказать, я говорю, что Иисус - мой друг,
О, хе-хе, скажите,
Он - мой друг (я)
Он - мой друг (мне)
(Мы, мы)