Eddy Grant - Hold Me Closer текст песни

Hold me closer, when we dance
You’ve got to hold me closer, when we dance
You’ve got to love is like thunder
That is really driving me mad
Every time your kiss is like murder
Is like something driving me mad, Oo yeah, Oo yeah
Hold me closer, when we walk
You’ve got to hold me closer, girl, when we walk in the dark
You’ve got eyes just like moonbeams
They just seem to glitter and spark
When we get talking that things that had
We stand up in the dark, Oo yeah, Oo yeah, yeah
Hold me closer, every day
You’ve got to give me good loving, child, each and every day
You’ve got to love is like thunder
That is really driving me mad
Your kisses put me right under your spell
Your love is driving me mad, Oo yeah, Oo yeah, yeah
Hold me closer
You’ve got to hold me closer
You’ve got to hold me closer
I said your love is like thunder, child
I said your love is like thunder
I said your love is like thunder
You’ve got to hold me closer
Just a little bit closer
Just a little bit closer
Not too close baby …

Перевод песни "Hold Me Closer"

Держи меня поближе, когда мы танцуем
Ты должен держать меня поближе, когда мы танцуем
Твоя любовь как громовой удар —
Это сильно бесит меня, да!
Каждый раз твой поцелуй так же ядовит,
Как что-то, что действительно бесит меня, ой да, ой да

Держи меня поближе, когда мы идем
Ты должен держать меня поближе, девочка, когда мы ходим в темноте
У тебя глаза как лунные лучики,
Они просто сверкают и искрятся
Когда начинаем разговоры про то, чего не было,
Мы стоим в темноте, ой да, ой да, да

Держи меня поближе каждый день
Ты должен давать мне хорошую любовь, ребёнок, каждый и каждый день
Твоя любовь как громовой удар —
Это сильно бесит меня, да!
Ваши поцелуи приводят меня под ваше чаро,
Ваша любовь бесит меня, ой да, ой да, да

Держи меня поближе
Ты должен держать меня поближе
Ты должен держать меня поближе
Я говорю твоя любовь как громовой удар, ребёнок
Говорю твоя любовь как громовой удар
Говорю твоя любовь как громовой удар
Ты должен держать меня поближе
Немного ближе, немного ближе
Но не слишком близко, малышка…

О чем песня "Hold Me Closer"

Песня "Hold Me Closer" описывает сильные и мощные эмоции, вызванные любовью. Герой выражает желание быть ближе к своей возлюбленной в различных ситуациях: при танце, ходьбе в темноте и каждый день. Она говорит о том, что любовь напоминает грозу — сильную и захватывающую, но иногда опасную, как удары и поцелуи. Песня передает чувство очарования и завораживания любимого человеком, который становится неотъемлемой частью жизни героя. Линия "Your love is like thunder" подчеркивает интенсивность и бурный характер этих чувств.