Edenian - Sign of Retaliation текст песни

I have fetched the tears up out of the little wells
Scooped them up with small, iron words
Dripping over the runnels
The harsh, cold wind of my words drove on, and still
I watched the tears on the guilty cheek of the men
Glitter and spill
Close your eyes and see what’s behind you
Let your pain not guide you to nothing
Make your sacrifice for the living
Step outside the fire that burns you
Cringing Pity, and Love, white-handed, came
Hovering about the Judgment which stood in my eyes
Whirling a flame
Like a flower that the frost has hugged and let go My head is heavy, and my heart beats slowly
My strength is shed
The tears are dry, and the cheeks' young fruits are fresh
With laughter, and clear the exonerated eyes, since pain
Beat through the flesh
The Angel of Judgment has departed again to the Nearness
Desolate I am as a church whose lights are put out
And night enters in dreariness
Close your eyes and see what’s behind you
Let your pain not guide you to nothing
Make your sacrifice for the living
Step outside the fire that burns you
The fire rose up in the bush and blazed apace
The thorn-leaves crackled and twisted in anguish;
Then God left the place
Like a flower that the frost has hugged and let go My head is heavy, and my heart beats slowly
My strength is shed

Перевод песни "Sign of Retaliation"

Я выкачал слезы из маленьких колодцев,
Собрал их железными словами.
Они капали по желобкам,
Холодный ветер моих слов разносил их,
И я смотрел, как слезы блестели на виноватых лицах мужчин,
Сияя и стекая.
Закрой глаза и увидишь, что за тобой,
Не позволяй боли вести тебя к ничему.
Сделай жертву ради живущих,
Выходи из огня, который сжигает тебя.

Сжалившаяся жалость и Любовь, белоручная, пришли,
Летали вокруг Суда, который стоял в моих глазах,
Вихрясь огнем.
Моя голова тяжелая, и сердце бьется медленно,
Моя сила рассеяна,
Слезы высохли, и молодые плоды щек свежи
Со смехом, и ясными, оправданными глазами, поскольку боль
Пробивалась сквозь плоть.

Ангел Суда снова ушел в Близость,
Одинок я, как церковь, чьи огни погашены,
И ночь входит в пустоту.
Закрой глаза и увидишь, что за тобой,
Не позволяй боли вести тебя к ничему.
Сделай жертву ради живущих,
Выходи из огня, который сжигает тебя.

Огонь разгорелся в кустах и пылал ярко;
Терновые листья трещали и скручивались в агонии;
Затем Бог покинул это место,
Как цветок, обнимаемый морозом и отпущенный им.
Моя голова тяжелая, и сердце бьется медленно,
Моя сила рассеяна.