Edge of dawn - What If текст песни

What if the place where the love retreats to rest
Was a comfortable room
With a fireplace
Providing warmth and shelter
On a dark winter’s night
What if dying meant being rocked to sleep
Every so gently
In the soft embrace of
Caring arms
And pure affection
What if the last thought we will ever have
Was the memory
Of a beloved
Carrying us away
Into the void
Peacefully
And quiet
What if i was wrong
What if we simply fall
.and fall

Перевод песни "What If"

Что, если место, куда уходит любовь, чтобы отдохнуть,
Была уютная комната
С камином,
Приносящим тепло и уют
В темную зимнюю ночь?
Что, если смерть означала бы убаюкивание,
Так нежно,
В мягких объятиях
Заботливых рук
И чистой любви?
Что, если последняя мысль, которую мы когда-либо будем иметь,
Была бы памятью
О любимом,
Уносящем нас
В пустоту
Мирно
И тихо?
Что, если я ошибался?
Что, если мы просто падаем
И падаем?

О чем песня "What If"

Автор размышляет о смерти и о том, что если бы она была не страшной и болезненной, а скорее спокойной и мирной. Он представляет себе смерть как уютную комнату с камином, где можно отдохнуть и почувствовать тепло и заботу. Автор также задается вопросом, что если последняя мысль, которую мы когда-либо будем иметь, будет приятным воспоминанием о любимом человеке, который уносит нас в пустоту спокойно и тихо. Однако в конце песни автор выражает сомнение в своих мыслях и задается вопросом, что если все это не так, и мы просто падаем в неизвестность.