Edipo - Primitivi текст песни

Il concetto di preistoria sarà sempre relativo
Tra un milione d’anni sarà tutto primitivo
Il concetto di preistoria sarà sempre senza tempo
Tra un milione di vulcani sarà tutto spento
La scelta è tra onesti lavori o nero
Cosa vorresti? lavori o nero?
Beh, non esiste, vedi il dramma è desiderare cose mai viste
Il ba-rito d’elefante è meno forte del bar col rito
L’elefante nelle coppie dei chinotti
Pachiderma contro pachiderma vincono i secondi
Vedi contro la natura vincono i vizi per quanto effimeri
Pensa che l’amore rende liberi
Mentre il sesso solo un po' più mammiferi
E dimmi dove esiste un uomo che ama la sua terra e se la gira felice
Magari nella giungla tra leoni, gazzelle, giraffe e alice
E se siamo ancora vivi
L’unico dei motivi
È che in fondo siamo ancora primitivi
E se siamo schiavi delle ossessioni e delle opinioni
È perché siamo primitivi ma troppo soli
Ah ma questo qui è l’Edipo (Si, si, si, sono io)
Grande, fa quelle canzoni lì
Sognatrici del tempo che fu (Eh si, del tempo che fu)
Eh forse tu non lo sai ma questa è una canzone
Dei tempi miei io me li ricordo (Addirittura)
Eh, Avevamo poco ma eravamo felici (Ah, felici con niente)
Amavo stare senza (Eh, si)
Ricordo: i primi tempi, i primi riti, i primi aperitivi
Pochi intimi primi vivi primi primitivi
Senza musica feste, canti approssimativi
Su di giri vestiti bene in locali abusivi
Ricordo ancora i segni, a braccia abrasivi
Lavorare tutti nudi, pornodivi
Condomini con parecchi vicini aggressivi
Assassini ma liberi dai programmi collettivi
Senza dio, senza ansia, senza obiettivi
Fallire sempre in tutto ma senza antidepressivi
Apprendere, senza genitori apprensivi
Attraverso progetti educativi alternativi
In pochi superavano i primi tentativi
Senza orologi, senza uccelli, senza aggettivi
Figlio mio non preoccuparti arrivi quando arrivi
Sta' attento, ma non mi offendo se non sopravvivi
E se siamo ancora vivi
L’unico dei motivi
È che in fondo siamo ancora primitivi
E se siamo schiavi delle ossessioni e delle opinioni
È perché siamo primitivi ma troppo soli
Il mio essere primitivo è motivo
Di essere un essere umano primitivo

Перевод песни "Primitivi"

Концепция доисторического времени всегда будет относительной,
Через миллион лет все будет примитивным.
Концепция доисторического времени всегда будет вне времени,
Через миллион вулканов все будет потушено.

Выбор стоит между честной работой и черным рынком.
Что бы ты хотел? Работу или черный рынок?
Но, видишь, драма в том, что мы желаем вещей, которых никогда не видели.
Сила слона меньше силы бара с ритуалами.
Слоны в парах с кинотами,
Пахидермы против пахидермов, побеждают вторые.
Видишь, против природы побеждают пороки, сколько бы они ни были эфемерны.
Подумай, любовь делает нас свободными,
А секс - лишь немного более млекопитающими.
И скажи мне, где существует человек, который любит свою землю и ходит по ней счастливым?
Может быть, в джунглях среди львов, газелей, жирафов и Алисы?

И если мы еще живы,
Единственная причина
В том, что в глубине души мы все еще примитивны.
И если мы рабы своих одержимостей и мнений,
То это потому, что мы примитивны, но слишком одиноки.

Ах, но этот парень - Эдип (Да, да, да, это я).
Великий, он пишет песни о том времени (Да, о том времени).
И может быть, ты не знаешь, но это песня
О моих временах, я помню их (Даже больше).
Мы имели мало, но были счастливы (Ах, счастливы ни с чем).
Я любил быть без (Да).
Я помню: первые времена, первые ритуалы, первые аперитивы.
Немногие близкие друзья, первые живые, первые примитивные.
Без музыки, без праздников, без песен, только приблизительные.
На вечеринках, хорошо одетые, в нелегальных местах.
Я еще помню знаки, на руках, абразивные.
Работать голыми, порнозвездами.
Жить в домах с агрессивными соседями.
Убийцы, но свободные от коллективных программ.
Без Бога, без тревоги, без целей.
Всегда терпеть неудачи, но без антидепрессантов.
Учить, без тревожных родителей.
Через альтернативные образовательные проекты.
Немногие преодолевали первые попытки.
Без часов, без птиц, без прилагательных.
Сын мой, не волнуйся, приходи, когда придешь.
Будь осторожен, но я не обижусь, если ты не выживешь.

И если мы еще живы,
Единственная причина
В том, что в глубине души мы все еще примитивны.
И если мы рабы своих одержимостей и мнений,
То это потому, что мы примитивны, но слишком одиноки.

Моя примитивность - это причина
Быть примитивным человеческим существом.