Edison's Children - A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit) текст песни

I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
I understand your need to be, a million miles away from me. the sky was so
brilliant blue and i was lost in the sunshine of you…
And it’s another sunny day, but your a million miles away… away… from me
I wish i could change your mind
The way it has a thousand times
Remember how it felt that day
When you looked at me that way?
I wish i had a time machine, so i wouldn’t have to dream
But i understand your need to be
A million miles away from me
The sky was so brilliant blue
And i was lost in the sunshine of you
…and its another sunny day
But you’re a million miles away
And someday you will wake up
And this will all have gone away
It’s time to make your mind up
Because that someday is today
Today…
I wish i had a time machine
So i can finally end this dream
But i understand you have to be…
A million miles away
From me…

Перевод песни "A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit)"

Я хотел бы иметь машину времени, чтобы мне не приходилось мечтать.
Я понимаю твою потребность быть миллионами миль от меня.
Небо было таким ярко-голубым, и я был потерян в солнечном свете твоего присутствия.
И это очередной солнечный день, но ты миллионы миль от меня... от меня.
Я хотел бы изменить твое мнение,
Как это уже случалось тысячу раз.
Помнишь, как это было в тот день,
Когда ты смотрела на меня таким взглядом?
Я хотел бы иметь машину времени, чтобы мне не приходилось мечтать.
Но я понимаю твою потребность быть
Миллионами миль от меня.
Небо было таким ярко-голубым,
И я был потерян в солнечном свете твоего присутствия.
...и это очередной солнечный день,
Но ты миллионы миль от меня.
И однажды ты проснёшься,
И всё это пройдёт.
Пора принять решение,
Потому что этот день настал.
Сегодня...
Я хотел бы иметь машину времени,
Чтобы наконец закончить эту мечту.
Но я понимаю, что тебе нужно быть...
Миллионами миль от меня.

О чем песня "A Million Miles Away (I Wish I Had a Time Machine) [Single Edit)"

Лирический герой страдает от разлуки с любимым человеком, который находится далеко от него. Он мечтает о том, чтобы иметь машину времени, чтобы вернуться в прошлое и снова быть с этим человеком. Однако он понимает, что его любимый человек нуждается в свободе и расстоянии от него. Песня выражает тоску и печаль по ушедшей любви и желание вернуть прошлое, но также признает, что это невозможно.