Edu Lobo - Negro, Negro текст песни

Nem a água será espelho
Nem a cinza negro, negro
Nem o vôo será um traço
Original e perfeito
Nem o riso será do louco
Nem o sacro será do luto
Nem o mal fruto do acaso
Nem o bem o mel do justo
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão a tristeza
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão
Sequer a forma do pó
O vivo dará ao morto
Nem o amargo da bôca
Dirá do amor o seu gosto
Eu não quero saber o nome
Da fera comum das ruas
A forma cruel de luas
Que ordinária nos consome
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão a tristeza
Quando o negro, negro de seus olhos
Se espalhar na natureza
Nem aves de arribação
Habitarão

Перевод песни "Negro, Negro"

Вода не станет зеркалом,
Пепел не будет черным, черным,
Полёт не станет линией,
Оригинальной и совершенной.
Смех не будет принадлежать безумцу,
Священное не будет принадлежать скорби,
Зло не будет плодом случая,
Добро не будет мёдом справедливости.

Когда чернота, чернота твоих глаз
Распространится в природе,
Даже птицы, улетающие на зиму,
Не будут обитать в печали.

Когда чернота, чернота твоих глаз
Распространится в природе,
Даже птицы, улетающие на зиму,
Не будут обитать,
Даже не будут иметь форму пыли.

Живой не даст мертвому
Даже горечь во рту
Не скажет о любви ее вкус.
Я не хочу знать имя
Дикого зверя улиц,
Жестокую форму лун,
Которая обыденно нас потребляет.

Когда чернота, чернота твоих глаз
Распространится в природе,
Даже птицы, улетающие на зиму,
Не будут обитать в печали.

Когда чернота, чернота твоих глаз
Распространится в природе,
Даже птицы, улетающие на зиму,
Не будут обитать.