Edurne - Basta текст песни

Peor será si no me amas
Sino no veo en tu mira
Y hoy me siento abandonada en esta habitación.
Sentí tu amor envenenado
Perdí la huella de tus pasos
Por fin me había ilusionado
Y todo cambió!
Basta!
Aquella vez te dije, basta!
Ya no me engañas con tus trampas,
Ya no me creo una palabra oh no
Pídemelo y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Fui feliz
Y aunque te daba lo mejor de mi
Nunca llegaste a imaginar que yo
Ya estaba desintoxicada de ti
Basta!
Aquella vez te dije, basta!
Ya no me engañas con tus trampas,
Ya no me creo una palabra
Pídemelo y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Llegó el final
Se terminó
No volverás a enamorarme otra vez
No volverá esa emoción y lo sabrás
Si me vuelves a ver!
Pídemelo! y dame al menos una sola razón para olvidarte
Yo me he quedado aquí
Y habría ido a cualquier parte por ti
Pídemelo!
Pídemelo!

Перевод песни "Basta"

Хуже будет, если ты меня не любишь,
Если я не вижу в твоем взгляде
И сегодня я чувствую себя брошенной в этой комнате.
Я почувствовала твою отравленную любовь,
Потеряла след твоих шагов,
Наконец, я обманула себя,
И всё изменилось!
Хватит!
В тот раз я сказала тебе: хватит!
Ты больше не обманываешь меня своими ловушками,
Я больше не верю ни одному твоему слову, о нет!
Попроси меня и дай мне хотя бы одну причину, чтобы забыть тебя.
Я осталась здесь,
И пошла бы куда угодно за тобой,
Я была счастлива,
И хотя я давала тебе лучшее из себя,
Ты никогда не представлял, что я
Уже избавилась от тебя.
Хватит!
В тот раз я сказала тебе: хватит!
Ты больше не обманываешь меня своими ловушками,
Я больше не верю ни одному твоему слову.
Попроси меня и дай мне хотя бы одну причину, чтобы забыть тебя.
Я осталась здесь,
И пошла бы куда угодно за тобой.
Пришёл конец,
Всё закончилось,
Ты больше не сможешь влюбить меня снова,
Та эмоция не вернётся, и ты узнаешь,
Если ты увидишь меня снова!
Попроси меня! и дай мне хотя бы одну причину, чтобы забыть тебя.
Я осталась здесь,
И пошла бы куда угодно за тобой.
Попроси меня!
Попроси меня!

О чем песня "Basta"

Певица устала от токсичных отношений и требует от своего бывшего партнера оставить ее в покое. Она говорит, что уже не верит его обещаниям и не хочет возвращаться к прошлому. Певица заявляет, что она "дезинтоксинировалась" от него и не хочет снова влюбляться в него. Она требует от него дать ей хотя бы одну причину, чтобы забыть его, но в то же время она знает, что это невозможно. Песня является выражением освобождения и независимости от токсичных отношений.