Edurne - Tan Artificial текст песни

Piensas que esté juego va de seducir
Y cuentas mil historias para no dormir
Crees tenerlo todo bajo tu control
Pero tu plan se acaba cuando sale el sol
No me conquistas con tu luz artificial
Y esa actitud de jugador profesional
Siempre finjiendo ser una superstar
Pero cariño se que no eres de verdad
Poco original
Pasa el tiempo y me divierto al descurbir
Que tu noche dorada se a quedado gris
Donde estan las almas donde esta la acción
Y tus palabras fictimas de tu reloj
No me conquistas con tu luz artificial
Y esa actitud de jugador profesional
Siempre finjiendo ser una superstar
Pero cariño se que no eres de verdad
Poco original
Puedes ver que la cuenta atras va a comenzar ya
Se termina tu juego y esto llega al final (Bis x2)
No me conquistas con tu luz artificial
Y esa actitud de jugador profesional
Siempre finjiendo ser una superstar
Pero cariño se que no eres de verdad
Poco original

Перевод песни "Tan Artificial"

Ты думаешь, что эта игра - соблазнение,
И рассказываешь тысячи историй, чтобы не уснуть.
Ты думаешь, что все под твоим контролем,
Но твой план заканчивается, когда выходит солнце.

Ты не завоёвываешь меня своим искусственным светом
И этой позой профессионального игрока.
Ты всегда притворяешься суперзвездой,
Но, дорогой, я знаю, что ты не настоящий,
Не очень оригинален.

Проходит время, и мне весело разоблачать,
Что твоя золотая ночь стала серой.
Где же души, где же действие?
И твои слова - жертвы твоих часов.

Ты не завоёвываешь меня своим искусственным светом
И этой позой профессионального игрока.
Ты всегда притворяешься суперзвездой,
Но, дорогой, я знаю, что ты не настоящий,
Не очень оригинален.

Ты видишь, что обратный отсчёт уже начался,
Твоя игра заканчивается, и всё подходит к концу.
(Повтор x2)

Ты не завоёвываешь меня своим искусственным светом
И этой позой профессионального игрока.
Ты всегда притворяешься суперзвездой,
Но, дорогой, я знаю, что ты не настоящий,
Не очень оригинален.

О чем песня "Tan Artificial"

Лирический герой видит насквозь притворство и фальшивость человека, который пытается его соблазнить и впечатлить своей "звездной" личностью. Однако герой не верит в эту маску и считает, что этот человек не оригинален и не искренен. Песня является критикой поверхностности и фальшивости в отношениях.