Edurne - Te Menti текст песни

Dices que el silencio es un engaño
Dices que mentí, que te destruí
Que me burle de ti No voy a disculparme
Si sabes que es mucho mejor así
Si desaparecí, fue para resurgir
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
No son solo frases que te escribo
Pidiendo perdón, es mi corazón
No digas que no Tengo mis razones no me pidas ni una explicación
La desilusión por mi confesión
No me culpes
No me juzgues
Si te hice sufrir
Hoy he vuelto a tu lado
Y quisiera decir…
Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Una sola vez mentí, tu corazón rompí
Otra oportunidad yo te pido a ti Cuando menos te lo esperes me veras pedir perdón
Suplicando que me dejes volver a tu corazón
Sin temor yo te mentí, lo decidí lo hice así
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí
Para seguir junto a ti, fue por amor yo te mentí

Перевод песни "Te Menti"

Ты говоришь, что молчание - это обман,
Ты говоришь, что я солгал, что я тебя разрушил,
Что я над тобой посмеялся.
Я не собираюсь извиняться,
Если ты знаешь, что так лучше.
Если я исчез, то это было, чтобы возродиться.
Не обвиняй меня,
Не суди меня,
Если я заставил тебя страдать.
Сегодня я вернулся к тебе,
И хотел бы сказать...
Когда ты меньше всего этого ожидаешь, ты увидишь, как я прошу прощения,
Умоляя тебя, чтобы ты позволил мне вернуться в твое сердце.
Без страха я солгал тебе, я решил, я сделал это так,
Чтобы остаться с тобой, я солгал тебе из любви.
Это не просто фразы, которые я пишу тебе,
Просьба о прощении - это мое сердце.
Не говори, что нет,
У меня есть свои причины, не проси у меня объяснений.
Разочарование от моего признания
Не обвиняй меня,
Не суди меня,
Если я заставил тебя страдать.
Сегодня я вернулся к тебе,
И хотел бы сказать...
Когда ты меньше всего этого ожидаешь, ты увидишь, как я прошу прощения,
Умоляя тебя, чтобы ты позволил мне вернуться в твое сердце.
Без страха я солгал тебе, я решил, я сделал это так,
Чтобы остаться с тобой, я солгал тебе из любви.
Я солгал тебе только один раз, я разбил твое сердце,
Я прошу у тебя еще один шанс.
Когда ты меньше всего этого ожидаешь, ты увидишь, как я прошу прощения,
Умоляя тебя, чтобы ты позволил мне вернуться в твое сердце.
Без страха я солгал тебе, я решил, я сделал это так,
Чтобы остаться с тобой, я солгал тебе из любви.
Чтобы остаться с тобой, я солгал тебе из любви.

О чем песня "Te Menti"

Лирический герой признается в том, что он солгал любимому человеку, но делал это из любви и желания быть с ним. Теперь он просит прощения и хочет вернуться к этому человеку, обещая, что больше не будет лгать. Герой признает, что его ложь причинила боль, но он надеется, что его любимый человек сможет простить его и дать ему еще один шанс.