Edyta Gorniak - Nie zapomnij текст песни

Spójrz, jak zmienił się nasz cały świat
Z dnia na dzień, ot tak — znika po nas ślad
Nie wzruszony czas
Zabrał wszystko nam
Gdzie jesteś Ty, gdzie ja — pomóż mi odnaleźć sens
Kiedyś tylko My, był jeden tylko cel
Mogliśmy bez końca biec
Zatracając się
Więc dzisiaj proszę Cię
Nie zapomnij Nas
Nie przestawaj trwać
Nie zapomnij słów
By odnaleźć mnie znów
Zapamiętaj mnie
Nie przestawaj biec
By nie zastał Nas
Zapomnienia czas
Zapomnienia czas…
Spójrz, jak nierealnie pięknych dni
Z dnia na dzień, wciąż mniej — płynę już bez sił
Idę wciąż pod wiatr
A serce budzi strach
Gdzie jesteś Ty, gdzie My gdzie nie przerwana więź
Czy odnajdę świat, czy świat odnajdzie mnie
Będę czekać wiem
Może czas zawróci bieg
Dlatego proszę Cię
Nie zapomnij Nas
Nie przestawaj trwać
Nie zapomnij słów
By odnaleźć mnie znów
Zapamiętaj mnie
Nie przestawaj biec
By nie zastał Nas
Zapomnienia czas…
Nie zapomnij Nas
Nie zapomnij trwać
Nie żałujmy snu
Chociaż już nie ma Nas tu
Nie zapomnij mnie
Nie przestawaj biec
Zapamiętaj Nas
Zanim zgaśnie świat
Nie zapomnij Nas
Nie przestawaj trwać
Nie żałujmy snu
Chociaż już nie ma nas tu
Nie zapomnij Mnie
Nie przestawaj biec
Zapamiętaj Nas
Zanim zgaśnie świat…
Nie zapomnij Nas…
Zanim zgaśnie świat…
Ten świat… Ten świat…
Zanim zgaśnie — ten świat…
Ten świat… Ten świat…
Zanim zgaśnie Nasz świat!

Перевод песни "Nie zapomnij"

Посмотри, как изменился наш мир
Со дня на день, вот так - исчезает наш след
Не тронутый временем
Забрал у нас все
Где ты, где я - помог мне найти смысл
Раньше только Мы, была одна только цель
Мы могли бежать бесконечно
Теряясь
Так что сегодня прошу тебя
Не забывай Нас
Не переставай быть
Не забывай слов
Чтобы найти меня снова
Запомни меня
Не переставай бежать
Чтобы не застал Нас
Время забвения
Время забвения...

Посмотри, как необычайно красивы дни
Со дня на день, все меньше - уже теряю силы
Иду все под ветром
А сердце пробуждает страх
Где ты, где Мы, где неразрывная связь
Смогу ли я найти мир, или мир найдет меня
Буду ждать, знаю
Может быть, время изменит свой бег
Поэтому прошу тебя
Не забывай Нас
Не переставай быть
Не забывай слов
Чтобы найти меня снова
Запомни меня
Не переставай бежать
Чтобы не застал Нас
Время забвения...

Не забывай Нас
Не переставай быть
Не жалейте сон
Хотя уже нет Нас здесь
Не забывай меня
Не переставай бежать
Запомни Нас
Прежде чем погаснет мир
Не забывай Нас
Не переставай быть
Не жалейте сон
Хотя уже нет нас здесь
Не забывай Меня
Не переставай бежать
Запомни Нас
Прежде чем погаснет мир...
Не забывай Нас...
Прежде чем погаснет мир...
Этот мир... Этот мир...
Прежде чем погаснет - этот мир...
Этот мир... Этот мир...
Прежде чем погаснет наш мир!

О чем песня "Nie zapomnij"

Песня повествует о том, как быстро меняется мир и как легко забыть о важном. Она призывает не забывать о тех, кто рядом, не терять связь друг с другом и не переставать бежать вперед, чтобы не быть забытыми временем. В ней также есть призыв не жалеть о прошлом и не забывать тех, кто уже не с нами.