Edyta Gorniak - To Nie Ja текст песни

Swiat Twoj, tak zwyczajnie,
Pod niebem bialym, czarnym,
Ludzie sa wyczieci z szarych stron,
Ze srodka ksag,
Piekni sa z romansow tla,
Zmenczeni tylko z gazet,
A ja jestem biala czysa kartka wsrod was.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Chodziarz dosyc mam lyz, mojich lyz, tylu lyz,
Jestem poto by kochac mnie.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Nie dodawaj,
To nie ja, to nie ja,
Nie ja jestem Ewa
Hmmm…
Niebo wieje chlodem,
Wiek uklania sie ogniem do stp,
A ja papierowa marionetka musze grac.
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo,
Chociarz dosyc mam lyz, mojich lyz, tylu lyz,
Jestem poto by kochac.
WIEM !
Zanim wpobil sie zmienie,
Chce byc wielkim plomieniem,
Wybic ponad swiatem,
Oddac niebo marzeniem.
Nie…, nie…, o…
(Background: To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo
To nie ja bylam Ewa,
To nie ja zdradlam niebo

Перевод песни "To Nie Ja"

Твой мир, так просто,
Под белым, чёрным небом,
Люди вырваны из серых страниц,
Из центра книг,
Привлекают из романов тла,
Преображены только газетами,
А я - белый листок среди вас.

Это не я была Ева,
Это не я предала небо,
Хватит мне лыж, моих лыж, столько лыж,
Я готова быть любимой.
Это не я была Ева,
Это не я предала небо,
Не добавляй,
Это не я, это не я,
Не я - Ева
Хммм…
Небо веет холодом,
Век кланяется огнем до ступ,
А я - бумажная кукла, должна танцевать.
Это не я была Ева,
Это не я предала небо,
Хватит мне лыж, моих лыж, столько лыж,
Я готова быть любимой.
ЗНАЮ!
Прежде чем упасть,
Хочу быть большим пламенем,
Вырваться над миром,
Отдать небо мечтам.
Не…, не…, о…
(Фон: Это не я была Ева,
Это не я предала небо
Это не я была Ева,
Это не я предала небо)