Eighteen Visions - Pretty Suicide текст песни

Three days gone by in the desert
I’ve broken down on the side of the road
The cops drive by and the dust starts rollin'
Will I ever find my way back home?
Beaten down, I can’t stand up now
I see it all flash before my eyes
Beaten down, can I give up?
'Cause it’s only three more days 'til I die
I’m highway bound for
Another pretty suicide
I’m highway bound and
It’s over where I’m going
I see your face but I can’t decide now
If it’s real or just in my mind
I see your face, and it says with a smile
«Welcome to hell, 'cause this is where you’ll die»
I’m highway bound for
Another pretty suicide
I’m highway bound now
I can’t drive
I’m highway bound for
Another pretty suicide
I’m highway bound and
It’s over where I’m going
I don’t know where I’m going
Bleed, let me bleed
Until there’s no more life left, left in me Bleed, (bleed) let me bleed (bleed)
Now this love is gone, so just bury me Bleed, (bleed) I said bleed, (bleed)
Now this love is gone, so just bury me
I’m highway bound for
Another pretty suicide
I’m highway bound now
I can’t drive
I’m highway bound for
Another pretty suicide
I’m highway bound and
It’s over where I’m going
Bleed, bleed, bleed, bleed
Bleed, (bleed) let me bleed, (bleed)
Until there’s no more life left, left in me Bleed, (bleed) let me bleed (bleed)
Now this love is gone, so just bury me Bleed, (bleed) I said bleed, (bleed)
Now this love is gone, so just bury me Bleed, bleed, bleed
It’s over but I’m going
Bleed, bleed, bleed
It’s over where I’m going
Bleed, bleed, bleed
It’s over but I’m going
It’s over where I’m going
It’s over but I’m going
Down

Перевод песни "Pretty Suicide"

Три дня прошли в пустыне,
Я сломался на обочине дороги.
Полицейские проезжают мимо, и пыль начинает клубиться.
Найду ли я когда-нибудь дорогу домой?
Я разбит, не могу встать.
Всё промелькнуло перед моими глазами.
Я разбит, могу ли я сдаться?
Ведь осталось всего три дня до моей смерти.
Я еду по шоссе,
Ещё одно красивое самоубийство.
Я еду по шоссе,
И всё кончено там, куда я еду.
Я вижу твое лицо, но не могу решить,
Реально ли оно или только в моём воображении.
Я вижу твое лицо, и оно говорит со улыбкой:
"Добро пожаловать в ад, потому что здесь ты умрёшь".
Я еду по шоссе,
Ещё одно красивое самоубийство.
Я еду по шоссе,
И не могу ехать.
Я еду по шоссе,
Ещё одно красивое самоубийство.
Я еду по шоссе,
И всё кончено там, куда я еду.
Я не знаю, куда я еду.
Кровоточи, дай мне кровоточить,
Пока не останется жизни во мне.
Кровоточи, (кровоточи) дай мне кровоточить (кровоточи).
Теперь эта любовь ушла, так похороните меня.
Кровоточи, (кровоточи) я сказал кровоточи, (кровоточи).
Теперь эта любовь ушла, так похороните меня.
Я еду по шоссе,
Ещё одно красивое самоубийство.
Я еду по шоссе,
И не могу ехать.
Я еду по шоссе,
Ещё одно красивое самоубийство.
Я еду по шоссе,
И всё кончено там, куда я еду.
Кровоточи, кровоточи, кровоточи, кровоточи.
Кровоточи, (кровоточи) дай мне кровоточить, (кровоточи).
Пока не останется жизни во мне.
Кровоточи, (кровоточи) дай мне кровоточить (кровоточи).
Теперь эта любовь ушла, так похороните меня.
Кровоточи, (кровоточи) я сказал кровоточи, (кровоточи).
Теперь эта любовь ушла, так похороните меня.
Кровоточи, кровоточи, кровоточи.
Всё кончено, но я еду.
Кровоточи, кровоточи, кровоточи.
Всё кончено там, куда я еду.
Кровоточи, кровоточи, кровоточи.
Всё кончено, но я еду.
Всё кончено там, куда я еду.
Всё кончено, но я еду.
Вниз.