Eisbrecher - Schock текст песни

Ein -Leben könnte gar nicht besser sein
Und plötzlich läufst du mir ins Messer rein
Du sagst zum Leben fehlt mir der Mut
Ich glaub mein Leben tut dir nicht gut
Du sagst du wirst für meine Feigheit bestraft
Und wer zu spät kommt bleibt in Freiheit versklavt
Es dreht sich alles um Sex, Macht und Geld
Sind wir nicht alle viel zu schlecht für die Welt?
Schock, schock mein System (4x)
Du glaubst ich wieg mich gern in Sicherheit
Was fantasierst du von Gerechtigkeit?
Du glaubst du gehst an meiner Dummheit kaputt
Sagst wir sind alle zu fett, satt, korrupt
Du weißt schon lange nicht mehr wem du vertraust
Sagst du gehst nur noch mit der Waffe nach Haus
Fuck (?) Che Guevara und die Revolution
Das klingt ganz nett, doch das hatten wir schon
Du sagst du weißt es wird nicht leicht
Weißt nicht, ob deine Kraft noch reicht
Um diesen Weg allein zu gehen
Es liegt an dir
Ob du dir selbst die Treue hältst
Und dich nicht aufgibst wenn du fällst
Gegen den Rest der Welt zu stehen

Перевод песни "Schock"

Один — жизнь не может быть лучше
И вдруг ты попадаешь мне в ножницы
Ты говоришь, что жизни не хватает мужества
Я верю, что моя жизнь тебе не делает добра
Ты говоришь, что ты будешь наказан за твою трусость
И кто опоздает, остается в рабстве свободы
Все крутится вокруг секса, власти и денег
Неужели мы не слишком плохи для этого мира?
Шок, шок моя система (4 раза)
Ты думаешь, что я предпочитаю находиться в безопасности
Что ты фантазируешь о справедливости?
Ты думаешь, что ты разбиваешься о мою глупость
Скажешь, что мы все слишком жирные, сыты, коррумпированные
Ты уже давно не знаешь, кому доверять
Скажешь, что ты теперь ходишь по дому с оружием
Черт (?) с Че Геварой и революцией
Это звучит мило, но это уже было
Ты говоришь, что это не будет легко
Не знаешь, хватит ли твоей силы
Пройти этот путь одному
Это зависит от тебя
Сможешь ли ты быть верным себе
И не сдаться, когда упадешь
Стоять против всего мира

О чем песня "Schock"

Песня повествует о том, как люди теряют надежду и веру в себя и в общество, в котором они живут. Они чувствуют себя загнанными в ловушку и не могут вырваться из нее. Они говорят о том, что жизнь не может быть лучше, чем она есть сейчас, и что они чувствуют себя виноватыми за свою лень и неудачи. Они также выражают разочарование в мире, полном секса, власти и денег, и спрашивают, не являются ли они слишком плохими для этого мира. В песне также упоминается, что люди не могут доверять друг другу и что они должны быть готовы бороться за себя и не сдаваться, когда попадают в трудные ситуации.