Eko Fresh - Völlerei текст песни

Yess jo Das sollen jetzt keine Lebensweisheiten sein
Es gibt gut-böse, Himmel-Hölle
Du hast es selber in der Hand-dein Schicksal
Yeah, yeah
Es war einmal ein Chris, Chris war ein Sänger
Hatte eine hübsche Freundin, einmal hat er sie geschwängert
Sie ließ sich nicht verbiegen und hat es abgetrieben
War auch Sängerin, ihr Erfolg war übertrieben
Und genau deshalb, bekam Chris dann Komplexe
Als sie ihn verletzte, sagte er:"Warte ab du Hexe!"
Und er schlug mit 'nem Gegenstand auf sie ein
TMC-Foto krankenhausreif
Sie waren anfangs echt ein tolles Paar
Doch er kam auf seinem Stolz nicht klar
Auf ihren Erfolg nicht klar
Jetzt fühlt er sich hart und krass
Weil er sie geschlagen hat
Nur weil ihm wieder wegen irgendwas der Kragen platzt
Sie war es satt und hat den Wichser verlassen, ihm gesagt:
«Dass Ganze kannst du nicht mit mir machen!»
Aber was dann, nach cirka einem Jahr nahm sie ihn zurück
Was für 'ne wahnsinnige Bitch- tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Ich stell' euch Kim vor, er war ziemlich fett
Er ging noch zur Schule, doch da waren sie nicht nett
Er hatte großen Intellekt, am Computer ein Nerd
Doch wen wundert’s, er kam nicht gerade gut an bei Girls
Wer hätte es gedacht, was aus dem Dude einmal wird
Dass ihm seine eigener Orang-Utan gehört
Er wurde reich, durch 'ne Lücke im System
Doch vergaß dabei, auf andere Rücksicht zu nehm'
Exzesse, Sex besessen, Backstagepässe
Mit dem Jet zur nächsten Messe
Ihm war nicht klar, dass sein Lifestyle grad
Auch indirekt anderen ein Leid antat
Und genau deshalb gab’s auch Leute die Kim hassten
Nach einer Razzia wurde er zum Insaßen
Sie wollen ihn drinn' lassen, man er war schon Millionär
Doch wenn man’s hat, will man immer mehr
Tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Kommen wir zu Cöldis jetzt
Seine Street-Credibility war wirklich echt
Es ist ein dreckiges Geschäft
Mit Dissen kam er hoch und wurde dann gesignt man
Wir wissen alle wo Er war der underdogartige, hammerhart Angesagteste
Geradlinig ein sympathischer Anwärter auf Tatliste
Aber dadurch wurde er Macht besessen und
Die Straßenregel Nummer eins hatte er vergessen:
Du musst wissen wo du herkommst-und da war Ricky
Seine Freunde sagten:"Ricky, scheiße ja Mannn, fick ihn"
So wurde Cöldis vom Jäger zum Gejagten
Er lebte jeden Tag, wie die Hater sich beklagten
Später, wie zu erwarten hatte Ricky mehr Erfolg
Er hat zwar noch sein Geld, doch das knickte seinen Stolz
Denn hast du einmal Relevanz verlor’n, ist es im hip Hop so, als hättest du deinen Schwanz verlor’n
Tja selber Schuld
Wenn du alles auf einmal willst
Wenn du gierig bist und keinmal chillst
Wenn du dich immer nur im Kreis drehen willst
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld
Wenn du einfach nichts richtig machen musst
Wenn du lieber ein' auf wichtig machen musst
Mit dem Kopf durch die Wand, mit 70 Sachen muss
Dann sag ich dir jetzt: Bist du selber schuld

Перевод песни "Völlerei"

Это не должны быть жизненные истины,
Есть добро и зло, небо и ад,
Твоя судьба в твоих руках.

Жил-был Крис, Крис был певцом,
У него была красивая подруга, однажды он ее забеременил,
Но она не хотела рожать и сделала аборт,
Она тоже была певицей, ее успех был преувеличен.

И именно поэтому Крис начал комплексовать,
Когда она его ранила, он сказал: "Подожди, ведьма!"
И он ударил ее каким-то предметом,
Фотография в больнице - ужасное зрелище.

Они были хорошей парой, но он не мог смириться со своим гордостью,
Не мог смириться с ее успехом,
Теперь он чувствует себя жестким и грубым,
Потому что он ее избил.

Только потому, что он снова не смог сдержать свой гнев,
Она сказала: "Ты не можешь так со мной поступать!"
Но что потом? Через год она его вернула,
Что за сумасшедшая сука? Да, сама виновата.

Если ты хочешь все сразу,
Если ты жаден и никогда не расслабляешься,
Если ты всегда кружишься в одном и том же кругу,
Тогда я тебе скажу: ты сам виноват.

Если ты не хочешь ничего делать правильно,
Если ты хочешь делать вид, что ты важен,
Если ты хочешь пробить голову через стену со скоростью 70 километров в час,
Тогда я тебе скажу: ты сам виноват.

Познакомьтесь с Кимом, он был довольно толстым,
Он еще учился в школе, но там его не любили,
У него был большой интеллект, он был компьютерным гением,
Но кто бы мог подумать, что из него выйдет?

Он стал богатым, нашел лазейку в системе,
Но забыл о других, не подумал о них,
Излишества, секс, бэкстейдж-пропуска,
Он летал на самолете на следующую вечеринку.

Ему не было ясно, что его образ жизни причиняет боль другим,
И именно поэтому многие люди его ненавидели,
После рейда он оказался в тюрьме,
Хотя он уже был миллионером.

Но когда у тебя есть все, ты хочешь еще больше,
Да, сам виноват.

Если ты хочешь все сразу,
Если ты жаден и никогда не расслабляешься,
Если ты всегда кружишься в одном и том же кругу,
Тогда я тебе скажу: ты сам виноват.

Если ты не хочешь ничего делать правильно,
Если ты хочешь делать вид, что ты важен,
Если ты хочешь пробить голову через стену со скоростью 70 километров в час,
Тогда я тебе скажу: ты сам виноват.

Теперь давайте поговорим о Кёльдисе,
Его уличная репутация была настоящей,
Это грязный бизнес,
Он поднялся благодаря диссам и стал знаменитым.

Мы все знаем, где он был, он был аутсайдером,
Но он стал популярным, его любили,
Он был прямым и симпатичным,
Но из-за этого он стал одержим властью.

И он забыл главное правило улиц:
Ты должен знать, откуда ты пришел,
И там был Рики, его друг,
Его друзья сказали: "Рики, да, это дерьмо, трахни его".

Таким образом, Кёльдис из охотника стал добычей,
Он жил каждый день, как ненавистники жалуются,
Позже, как и ожидалось, Рики добился большего успеха,
У него все еще есть деньги, но его гордость была сломана.

Потому что когда ты теряешь актуальность, это как если бы ты потерял свой член,
Да, сам виноват.

Если ты хочешь все сразу,
Если ты жаден и никогда не расслабляешься,
Если ты всегда кружишься в одном и том же кругу,
Тогда я тебе скажу: ты сам виноват.

Если ты не хочешь ничего делать правильно,
Если ты хочешь делать вид, что ты важен,
Если ты хочешь пробить голову через стену со скоростью 70 километров в час,
Тогда я тебе скажу: ты сам виноват.