El Cuarteto De Nos - La Guerra De Gardel текст песни

tanto que jodieron con gardel
si nacióen francia o tacuarembó
que entre argentina y uruguay ya van a ver
la terrible guerra que se armó
empezaron por dinamitar y volar
todos los puentes sobre el río uruguay
y eso de volar puentes lo tomaron en serio
dinamitaron hasta el puente aéreo
y argentina invadióla isla martín garcía
uruguay invadiólas malvinas
los ingleses se cagaban de risa
y hasta la reina esbozóuna sonrisa
y en la radio ya se estaba comentando
los beatles eran de pando
sinatra de tucumán
mientras seguía esta macana
derramando sangre hermana
por un tango nada más
en uruguay un decreto prohibió
llevar por nombre evita o diego
y en argentina nadie se podía llamar
obdulio, enzo paco o johnatan
los yoruguas gritaban, oleléolalá
san martín se la come, artigas se la da
y la rubias de new york cantaban, gardel
date una vuelta por la ymca
en uruguay fusilaban frente a un pelotón
los que hablaban de boludo y chabón
y en argentina si usabas mate y termo seguido
de seguro eras un desaparecido
y hasta al papa le tiraron con el fardo
rezóuna misa en lunfardo
y bailótango con la cruz
hasta que un libro de dudosa procedencia
les hizo tomar conciencia
cuando su historia salióa luz
y ese libro contaba mentiras infundadas
que nunca nadie probó
solo lo conocían como el zorzal criollo
y en cambio julio sosa del tango era el varón
también se le inventaba que se daba la biaba
y justo fue a quedarla allápor medellín
y fue tanta la vergüenza que sintieron
que ya no resistieron
ser compatriotas de un traidor
decidieron dándose la mano
que carlitos era peruano
somos hermanos
de corazón

Перевод песни "La Guerra De Gardel"

Так что они наделали с Гарделем
Если он родился во Франции или в Такуарембо
Теперь между Аргентиной и Уругваем вы увидите
ужасную войну, которая началась
Они начали с того, что взрывали и разбивали
все мосты над рекой Уругвай
И разбивать мосты они восприняли всерьез
Взрывали даже воздушный мост
И Аргентина захватила остров Мартин Гарсия
Уругвай захватил Мальвинские острова
Англичане не могли сдержать смех
И даже королева улыбнулась
На радио уже комментировали
Битлы были из Пандо
Синатра из Тукумана
Пока эта чепуха продолжалась
Проливая кровь сестры
Из-за одного лишь танго
В Уругвае вышел декрет, запрещавший
именовать кого-либо Евитой или Диего
И в Аргентине никто не мог называться
Обдулио, Энцо, Пако или Джонатаном
Йоругуас кричали, олелеолала
Сан-Мартин это съедает, Артигас это делает
И блондинки из Нью-Йорка пели, Гардель
Приведи меня в YMCA
В Уругвае расстреливали перед взводом
тех, кто говорил о болудо и чабоне
И в Аргентине, если ты пил мате и термо
Тогда ты наверняка был похищен
Даже папе римскому пришлось нести это бремя
Он молился на лунфардо
И танцевал танго с крестом
Пока не вышел в свет книга сомнительного происхождения
Когда его история стала известна
И эта книга была полна выдумок
Никто не смог доказать
Лишь знали его как криолло-зорзала
И вместо того, чтобы быть мужчиной тандо
Сообщили, что он давал по шее
И как раз когда это случилось в Медельине
Они так стыдились
Быть соотечественниками предателя
Решили, пожав друг другу руки
Что Карлитос - перуанец
Мы братья
Сердца к сердцу