El Cuarteto De Nos - Todos pasan por mi rancho текст песни

Todos pasan por mi rancho
Pero nadie se detiene
Siempre algún temor les viene
Que con nada los engancho
Y a lo largo y lo ancho
De esta historia singular
Nunca me pude explicar
Qué misterio se despierta
Todos llegan a mi puerta
Pero nadie quiere entrar
Y eso que lo tengo limpio
Bien cuidado y ordenado
Le he cambiado el decorado
Y el aroma del incienso
Pero estoy como al comienzo
Que a nadie puedo atraer
Ya no se qué puedo hacer
Un buen sitio es el que brindo
Todos dicen que esta lindo
Y no se atreven a meter
Ay que pena!
Ver la indiferencia ajena
Ignorando mi tesoro
Ay que pena!
Nadie entiende esta condena
De estar solo…
Cuando estoy desesperado
Cierro sin llave la puerta
Dejo la ventana abierta
A ver si entra un trasnochado
Pero nadie se ha asomado
Ni por equivocación
Ni siquiera un vil ladrón
O una inocente incauta
Y esta intriga ya me pauta
Quien me echó esta maldición…
Ay que pena!
Ver la indiferencia ajena
Ignorando mi tesoro
Ay que pena!
Nadie entiende esta condena
De estar solo…
Unos dicen que me vaya
Que me mude a otro lado
Y yo sigo acá sentado
Porque pienso dar batalla
A esta sarta de canallas
Y es que no puedo aceptar
Morirme sin descifrar
Por qué causa o qué carancho
Todos pasan por mi rancho
Pero nadie quiere entrar
Ay que pena!
Ver la indiferencia ajena
Ignorando mi tesoro
Ay que pena!
Nadie entiende esta condena
De estar solo…

Перевод песни "Todos pasan por mi rancho"

Все проходят мимо моего дома,
Но никто не останавливается.
Всегда какой-то страх их одолевает,
Что я ничем не могу их привлечь.
И на протяжении всей этой странной истории
Я не мог объяснить,
Какой тайны я коснулся.
Все приходят к моей двери,
Но никто не хочет войти.
И это при том, что у меня всё чисто,
Хорошо ухожено и аккуратно.
Я даже изменил декор,
И аромат благовоний.
Но я остаюсь в том же положении,
Что никого не могу привлечь.
Я уже не знаю, что делать.
У меня хорошее место,
Все говорят, что оно красивое,
Но никто не решается войти.
О, какая печаль!
Видеть чужую безразличность,
Игнорирующую моё сокровище.
О, какая печаль!
Никто не понимает этого проклятия
Быть одному…

Когда я отчаиваюсь,
Я закрываю дверь без ключа,
Оставляю окно открытым,
Чтобы увидеть, войдёт ли кто-то запоздалый.
Но никто не заглянул,
Ни по ошибке,
Ни даже какой-нибудь вор или наивная девушка.
И эта загадка уже ставит меня в тупик,
Кто наложил на меня это проклятие…

О, какая печаль!
Видеть чужую безразличность,
Игнорирующую моё сокровище.
О, какая печаль!
Никто не понимает этого проклятия
Быть одному…

Кто-то говорит, что мне нужно уйти,
Что мне нужно переехать в другое место,
Но я остаюсь здесь, сидя,
Потому что я собираюсь дать бой
Этой своре негодяев.
И я не могу принять,
Что умру, не разгадав,
По какой причине или какому чёрту
Все проходят мимо моего дома,
Но никто не хочет войти.
О, какая печаль!
Видеть чужую безразличность,
Игнорирующую моё сокровище.
О, какая печаль!
Никто не понимает этого проклятия
Быть одному…