El Cuarteto De Nos - Ya No Se Que Hacer Conmigo текст песни

Ya tuve que ir obligado a misa
Ya toqué en el piano «Para Elisa»
Ya aprendí a falsear mi sonrisa
Ya caminé por la cornisa
Ya cambié de lugar mi cama
Ya hice comedia, ya hice drama
Fui concreto y me fui por las ramas
Ya me hice el bueno y tuve mala fama
Ya fui ético, y fui errático
Ya fui escéptico y fui fanático
Ya fui abúlico, fui metódico
Ya fui impúdico y fui caótico
Ya leí Arthur Conan Doyle
Ya me pasé de nafta a gas oil
Ya leí a Bretón y a Moliere
Ya dormí en colchón y en somier
Ya me cambié el pelo de color
Ya estuve en contra y estuve a favor
Lo que me daba placer, ahora me da dolor
Ya estuve al otro lado del mostrador
Y oigo una voz que dice sin razón
«Vos siempre cambiando, ya no cambias más»
Y yo estoy cada vez más igual
Ya no sé qué hacer conmigo
Ya me ahogué en un vaso de agua
Ya planté café en Nicaragua
Ya me fui a probar suerte a USA
Ya jugué a la ruleta rusa
Ya creí en los marcianos
Ya fui ovo lacto vegetariano
Sano, fui quieto y fui gitano
Ya estuve tranqui y estuve hasta las manos
Hice el curso de mitología
Pero de mí, los dioses se reían
Orfebrería lo salvé raspando
Y ritmología aquí la estoy aplicando
Ya probé, ya fumé, ya tomé, ya dejé
Ya firmé, ya viajé, ya pegué
Ya sufrí, ya eludí, ya huí, ya asumí
Ya me fui, ya volví, ya fingí, ya mentí
Y entre tantas falsedades
Muchas de mis mentiras ya son verdades
Hice fácil adversidades
Y me compliqué en las nimiedades
Y oigo una voz que dice con razón
«Vos siempre cambiando, ya no cambias más»
Y yo estoy cada vez más igual
Ya no sé qué hacer conmigo
(¡Adentro!)
Ya me hice un lifting, me puse un piercing
Fui a ver al Dream Team y no hubo feeling
Me tatué al Che en una nalga
Arriba de mami para que no se salga
Ya me reí y me importó un bledo
De cosas y gente que ahora me dan miedo
Ayune por causas al pedo
Ya me empaché con pollo al spiedo
Ya fui al psicólogo, fui al teólogo
Fui al astrólogo, fui al enólogo
Ya fui alcohólico y fui lambeta
Ya fui anónimo, ya hice dieta
¡Ya lancé piedras y escupitajos
Al lugar donde ahora trabajo
Y mi legajo cuenta a destajo
Que me porté bien y que arme relajo!
Y oigo una voz que dice sin razón
«Vos siempre cambiando, ya no cambias más»
Y yo estoy cada vez más igual
Ya no sé qué hacer conmigo
Y oigo una voz que dice con razón
«Vos siempre cambiando, ya no cambias más»
Y yo estoy cada vez más igual
Ya no sé qué hacer conmigo

Перевод песни "Ya No Se Que Hacer Conmigo"

Я уже ходил в церковь по обязанности,
Играл на пианино "Для Элизы",
Научился фальшиво улыбаться,
Ходил по карнизу,
Переставлял свою кровать,
Играл в комедии и драмы,
Был конкретным и ушёл в сторону,
Был хорошим и имел плохую репутацию,
Был этичным и был безрассудным,
Был скептиком и был фанатиком,
Был апатичным, был методичным,
Был бесстыдным и был хаотичным,
Читал Артура Конан Дойла,
Перешёл с бензина на дизельное топливо,
Читал Бретона и Мольера,
Спал на матрасе и на пружинном основании,
Менял цвет своих волос,
Был против и был за,
То, что приносило мне удовольствие, теперь приносит мне боль,
Я уже был на другой стороне прилавка,
И слышу голос, который говорит без причины:
"Ты всегда меняешься, но уже не меняешься",
А я становлюсь всё более одинаковым,
Уже не знаю, что делать с собой,
Я уже утонул в стакане воды,
Посадил кофе в Никарагуа,
Уехал в США, чтобы попытать счастья,
Играл в русскую рулетку,
Верил в марсиан,
Был вегетарианцем-ово-лакто,
Был здоровым, был спокойным и был цыганом,
Был тихим и был до рук,
Сделал курс по мифологии,
Но боги смеялись надо мной,
Спас ювелирное дело, царапая,
И ритмологию здесь применяю,
Пробовал, курил, пил, бросил,
Подписывал, путешествовал, приклеивал,
Страдал, избегал, убегал, принимал,
Уходил, возвращался, притворялся, лгал,
И среди стольких фальшивостей,
Многие из моих лжесвидетельств уже стали правдой,
Сделал лёгкими трудности,
И усложнил в мелочах,
И слышу голос, который говорит с причиной:
"Ты всегда меняешься, но уже не меняешься",
А я становлюсь всё более одинаковым,
Уже не знаю, что делать с собой,
(Вперёд!)
Я уже сделал подтяжку лица, сделал пирсинг,
Посмотрел на "Дрим Тим" и не было никакого чувства,
Нататуировал Че на ягодице,
Над мамой, чтобы не вышло,
Я уже смеялся и мне было всё равно,
О вещах и людях, которые теперь мне страшны,
Постил по причинам на ветер,
Переел курицу на вертеле,
Ходил к психологу, ходил к теологу,
Ходил к астрологу, ходил к энологу,
Был алкоголиком и был лизуном,
Был анонимным, делал диету,
Бросал камни и плевки,
В место, где теперь работаю,
И моя трудовая книжка говорит в detal,
Что я вёл себя хорошо и что я устроил беспорядок!
И слышу голос, который говорит без причины:
"Ты всегда меняешься, но уже не меняешься",
А я становлюсь всё более одинаковым,
Уже не знаю, что делать с собой,
И слышу голос, который говорит с причиной:
"Ты всегда меняешься, но уже не меняешься",
А я становлюсь всё более одинаковым,
Уже не знаю, что делать с собой.