El-P - The Jig Is Up текст песни

Tell me who sent you here, what agency
Who’s paying for this time you’re wasting?
Who signs when you submit receipts?
What do they have on you to bribe you?
What’s the threat they held above that very pleasing face?
What do they want from me?
As for that shed of tools we spoke about
I doubt that I’m the sharpest one
But manuals I come with clearly read «I cut»
So you’re not fooling anybody
We all know that you couldn’t be here out of love
You must really think that I am dumb
Well, I know a thing or two about a thing or two
And one of them’s the fact that men like me don’t ever get no second chance
Not for the kind of man who showed up at death’s door
And ding, dong, dashed so much he wore a hole out on the welcome mat
Oh you’re good
The way you just smiled at me; pro move
A lesser man would fall for that
Just drift into the thrill of you
Why don’t you just admit the truth
That you’ve been trained to withstand pain
And that’s the only way my crazy is not killing you
Look at me
I’m on to you
No more lies
I’m on to you
Then again, you might be out of your goddamn mind
I wouldn’t want to be part of any club that would have me (4x)
You must be out of your goddamn mind
Tell me your real name, who’s your leader
What agenda got you slumming it down here
Who’s handing out the dough?
Tell me the point of adopting a crocodile
When you know that he’s going to be flushed to the sewers down low
Slithering, writhing, wiggling
Living where the moon don’t glow
Why would you book a ticket with a living Costa Concordia?
Why would you travel on a vessel that might not float?
For all the times that I drowned out hope
I don’t really see the logic of me getting this spot on the lifeboat
Got to be a better candidate
For that sheer dumb luck
No comprendo

Перевод песни "The Jig Is Up"

Кто тебя послал сюда, какое агентство?
Кто платит за это время, которое ты тратишь впустую?
Кто подписывает твои отчёты?
Что у них есть на тебя, чтобы подкупить тебя?
Какой шантаж они используют против тебя, чтобы заставить тебя улыбаться?
Что они хотят от меня?
Что касается того сарая с инструментами, о котором мы говорили,
Я сомневаюсь, что я самый острый из них,
Но в моих инструкциях чётко написано «Я режу».
Так что ты никого не обманываешь.
Мы все знаем, что ты не можешь быть здесь из любви.
Ты, должно быть, думаешь, что я глупый.
Но я знаю кое-что о кое-чём,
И одно из них - это то, что людям вроде меня никогда не дают второго шанса.
Не для такого человека, который стоял на пороге смерти
И так часто стучал, что износил коврик у входа.
О, ты хороша.
Твоя улыбка - профессиональный ход.
Меньший человек бы на это купился,
И просто погрузился бы в удовольствие от твоего общества.
Почему бы тебе не признаться в правде?
Что ты была обучена выдерживать боль,
И это единственный способ, которым моё безумие не убивает тебя.
Посмотри на меня.
Я на тебя нацелился.
Больше нет лжи.
Я на тебя нацелился.
Но, с другой стороны, ты, возможно, совсем сошла с ума.
Я не хотел бы быть частью любого клуба, который принял бы меня (4 раза)
Ты, должно быть, совсем сошла с ума.
Скажи мне своё настоящее имя, кто твой лидер,
Какая программа заставила тебя спуститься сюда,
Кто раздаёт деньги?
Скажи мне, в чём смысл взять на себя крокодила,
Когда ты знаешь, что его спустят в канализацию.
Ползущий, извивающийся, корчащийся,
Живущий там, где не светит луна.
Почему бы тебе не купить билет на Коста Конкордию?
Почему бы тебе не путешествовать на судне, которое может не浮ить?
За все те разы, когда я топил надежду,
Я не вижу логики в том, что я получил место на спасательной шлюпке.
Должен быть лучший кандидат
На это место, которое досталось мне просто по удаче.
Не понимаю.

О чем песня "The Jig Is Up"

Лирический герой подозревает, что человек, с которым он общается, не искренен и имеет скрытые мотивы. Герой думает, что этот человек был послан кем-то другим, возможно, для манипуляции или получения информации. Он сомневается в искренности этого человека и считает, что тот просто играет роль, чтобы добиться своих целей.

Герой также размышляет о своем собственном прошлом и о том, что он не заслуживает второго шанса. Он считает, что человек, с которым он общается, возможно, был обучен выдерживать боль и что это единственная причина, по которой он может терпеть его "сумасшествие".

В целом, песня о подозрении, недоверии и поиске истины в отношениях с другими людьми.