El canto del loco - Son Sueños текст песни

Y te sigo buscando tanto
Tu en mi nunca te has fijado
Por eso te tengo que inventar
Son sueños, arriba las manos, ese pedazo de Madrid!
Son sueños que son de verdad
Me gustaría que fuera real
Son sueños quiero llegar hasta el final
Y nada sirve si no estas, ¡eh!
(en silencio te busco y sueño con poderte amar)
Y te sigo buscando tanto
Tu en mi nunca te has fijado
Por eso te tengo que inventar
Y te sigo esperando tanto
Tu en mi nunca te has fijado
Por eso te tengo que encontrar
Son gestos que quiero mirar
Me gustaría poderte tocar
Son sueños quiero que existas nada más
Sigo buscando donde estas
(en silencio te busco y sueño con poderte amar
Y te sigo buscando tanto.)
Tu en mi nunca te has fijado
Por eso te tengo que encontrar
Y te sigo esperando tanto
Tu en mi nunca te has fijado
Por eso te tengo que encontrar
Y me gustaría que le dierais un fuerte aplauso desde San Verá, Madrid a la
guitarra azul y blanca, del señor Iván, ¡eh!
Un, dos, tres, vamonos!
¿Quieres cantar?
En silencio te busco y sueño con poderte amar
Y te sigo buscando tanto
Tu en mi nunca te has fijado
Por eso te tengo que inventar
Y te sigo esperando tanto
Tu en mi nunca te has fijado
Por eso te tengo que encontrar
Una más!
Y te sigo buscando tanto
Y te sigo esperando tanto
Por eso te tengo que inventar
De puta madre!

Перевод песни "Son Sueños"

Я всё ещё ищу тебя так сильно,
Ты никогда не замечал меня,
Поэтому мне приходится тебя выдумывать.
Это мечты, вверх руки, этот кусочек Мадрида!
Это мечты, которые становятся реальностью,
Мне хотелось бы, чтобы это было настоящим,
Это мечты, я хочу дойти до конца,
И ничего не имеет значения, если тебя нет, эй!
(В тишине я ищу тебя и мечтаю о том, чтобы любить тебя)
Я всё ещё ищу тебя так сильно,
Ты никогда не замечал меня,
Поэтому мне приходится тебя выдумывать.
Я всё ещё жду тебя так долго,
Ты никогда не замечал меня,
Поэтому мне приходится тебя найти.
Это жесты, которые я хочу увидеть,
Мне хотелось бы прикоснуться к тебе,
Это мечты, я хочу, чтобы ты существовал, и всё,
Я продолжаю искать, где ты,
(В тишине я ищу тебя и мечтаю о том, чтобы любить тебя,
Я всё ещё ищу тебя так сильно).
Ты никогда не замечал меня,
Поэтому мне приходится тебя найти.
Я всё ещё жду тебя так долго,
Ты никогда не замечал меня,
Поэтому мне приходится тебя найти.
И мне хотелось бы, чтобы вы аплодировали гитаре синего и белого цвета господина Ивана, эй!
Раз, два, три, поехали!
Хотите петь?
В тишине я ищу тебя и мечтаю о том, чтобы любить тебя,
Я всё ещё ищу тебя так сильно.
Ты никогда не замечал меня,
Поэтому мне приходится тебя выдумывать.
Я всё ещё жду тебя так долго,
Ты никогда не замечал меня,
Поэтому мне приходится тебя найти.
Ещё раз!
Я всё ещё ищу тебя так сильно,
Я всё ещё жду тебя так долго,
Поэтому мне приходится тебя выдумывать.
Чёрт возьми!

О чем песня "Son Sueños"

Лирический герой безуспешно ищет внимание и любовь от кого-то, кто даже не замечает его. Из-за этого он вынужден создавать в своем воображении образ этого человека и мечтать о том, чтобы их отношения стали реальными. Песня выражает тоску и желание быть замеченным и любимым.