Elşad Xose - Kimdi? текст песни

Featuring: Elşad Xose & Samira AliMaryam

Səs Ver! Səs Ver! Səs Ver! Səs Ver!

Səhər tezdən qapımızı bərk döyən kimdir?
On nəfərin qabağına tək gedən kimdir?
Eşidib mahnımızı səs verən kimdir?
Dostum çoxdursa, düşmənim kimdir?
Səhər tezdən qapımızı bərk döyən kimdir?
On nəfərin qabağına tək gedən kimdir?
Eşidib mahnımızı səs verən kimdir?
Dostum çoxdursa, düşmənim kimdir?

Əməllərim səhv olsa da, sözüm həmişə düzdür
Düz olan birdirsə, səhv olan yüzdür (Həri)
Qaçırlar qaç, vururlar vur (Vur)
İçmirlər tək iç, içirlərsə süz (Süz)
Sözünü de sözü olana, sözünü de gözü dolana
Ölüb sonra doğulana, nə qıza, nə oğlana
Boğacaq bizi qəhər, tullamasaq bunu əgər
Açılacaq yenə səhər, tapılacaq yenə zəhər
Dostlar yenə də hərə bir tərəfdə
Tək oturub yazıram, alnım yenə tərdə
Olanı çəkmişəm, qalanı yerdə
Gözlərimdə yenə də qırmızı pərdə
Sözüm çox, vaxtım az, dəyişir məkan
Yenə başqa şəhər bu gün, sabah yenə liman
Her şeyə var dözüm, yoxdur heç kimə inam
Bu günə kimi olmayıbsa, çətin ola din-iman

Səhər tezdən qapımızı bərk döyən kimdir?
On nəfərin qabağına tək gedən kimdir?
Eşidib mahnımızı səs verən kimdir?
Dostum çoxdursa, düşmənim kimdir?
Səhər tezdən qapımızı bərk döyən kimdir?
On nəfərin qabağına tək gedən kimdir?
Eşidib mahnımızı səs verən kimdir?
Dostum çoxdursa, düşmənim kimdir?

Nəyin əvvəli, nəyin axırı, nəyin sonu
Pərdəsiz səhnə, həyat olub oyun (Oyun)
Gözəlçələr görüb gözüm, gecələr mənə dözün
Nə izim var, nə də tozum, yoxdur daha sözüm
Kim kimi minirsə, kim kimi qınayır
Kim kimi sevirsə, kim kimi sınayır
Dostlar gələcək onlarla qızlar
Yatağım görübdü tonlarla qızlar
Soyuq həyatımız qızlarla qızmaz
Qızdıran qız tapılsa da, qızdıracaq az-maz
Düz gör, düz bil, düz eşit
Dünəndən sabaha bu gündür keçid
Günah və savab, yox artıq seçim
Günahları min olana yumağa bir məscid
Şəhər sanki meşə, hər kəs canavar
Canavara yem üçün qoyun da tapılar
Xərcləyən itirər, axtaran tapar
Bir dəfə ata minən ömrü boyu çapar

Səhər tezdən qapımızı bərk döyən kimdir?
On nəfərin qabağına tək gedən kimdir?
Eşidib mahnımızı səs verən kimdir?
Dostum çoxdursa, düşmənim kimdir?
Səhər tezdən qapımızı bərk döyən kimdir?
On nəfərin qabağına tək gedən kimdir?
Eşidib mahnımızı səs verən kimdir?
Dostum çoxdursa, düşmənim kimdir?

Min ölç, bir kəs, min sözə bir səs
Min dil bilənə paxıl olar hər kəs
Atırlar at, alırlar sat
Həyatda it danışır, nağılda at
Çətinlik çəkir söz dеməyə pəltək
Kimsə salam verir əlində əlcək
Deyirsiz asandı hər bir çətinə
Aclıq mömini gətirib donuz ətinə
Kim qulluq edir dəbə, qulluq еdir zamana
Bəzi cavanlar guya gəlib namaza
Özü qızıl satacaq, əli gümüş taxacaq
Bazlıqdan qayıdıb, namaz edib yatacaq
Beş manat nəzir sizi xilas edə bilərmi?
Zəncirlə zərbə günah yuya bilərmi?
Qan görməyib, əli tutmayıb silah
Pulla hərbi bilet alıb, qışqırırlar: "Cihad!"
Seçilən seçilir, tanınan tanınır
Kafir sayılmaz tanıyan Tanrını
Alın yazısını Xose xırdalasa əgər
Kafir olmaq - bu da bir əcəl
Özümüz şagird, həyatımız müəllim
Evimiz məktəb, son zəng ölüm

-Gəldim, gəldim. Kimdir?
-Əzrail

Перевод песни "Kimdi?"

Дай голос! Дай голос! Дай голос! Дай голос!

Кто в ранний час стучит в нашу дверь?
Кто один идет против десяти лиц?
Кто слышит песню и дает нам голос?
Если друзей много, то кто мой враг?
Кто в ранний час стучит в нашу дверь?
Кто один идет против десяти лиц?
Кто слышит песню и дает нам голос?
Если друзей много, то кто мой враг?

Пусть мои поступки ошибочны, но слово мое всегда верно.
Если правдив лишь один, то ошибаются сотни (Да).
Бегут те, кто бежит, бьют те, кто бьет (Бей).
Пьют те, кто пьет, если пьют — то до дна (До дна).
Скажи свое слово тому, чье слово весомо, скажи свое слово тому, чьи глаза полны слез.
Тем, кто умер и возродится, ни девчонкам, ни мальчишкам.
Гнев задушит нас, если мы не отбросим это сейчас.
Завтра снова взойдет утро, снова найдется яд.
Друзья снова разбрелись по разные стороны.
Я сижу один и пишу, на лбу снова пот.
То, что случилось — принял, остальное — на земле.
В моих глазах снова красная пелена.
Слов много, времени мало, меняются места.
Сегодня другой город, завтра — снова порт.
Я терплю всё, никому не верю.
Если до сих пор не вера, то трудно и 믿ть (вера).

Кто в ранний час стучит в нашу дверь?
Кто один идет против десяти лиц?
Кто слышит песню и дает нам голос?
Если друзей много, то кто мой враг?
Кто в ранний час стучит в нашу дверь?
Кто один идет против десяти лиц?
Кто слышит песню и дает нам голос?
Если друзей много, то кто мой враг?

Что начало, что конец, что финал?
Сцена без занавеса, жизнь стала игрой (Игра).
Мои глаза видели красавиц, пусть ночи терпят меня.
Ни следа моего, ни пыли, больше нет слов.
Кто кого считает равным, кто кого попрекает.
Кто кого любит, кто кого испытывает.
Друзья придут вместе с кучей девчонок.
Моя кровать видела сотни девчонок.
Наша холодная жизнь не разгорится с ними.
Даже если найдется та, что зажжет, она едва ли сможет.
Видь правду, знай правду, слышь правду.
Переход от вчерашнего дня к сегодняшнему.
Грех и добродетель — выбора больше нет.
Когда грехов тысячи, не хватит одной мечети, чтобы их смыть.
Город словно лес, каждый здесь зверь.
Для зверя всегда найдется овца в качестве добычи.
Тот, кто тратит — теряет, тот, кто ищет — находит.
Кто один раз сел на коня, тот будет скакать всю жизнь.

Кто в ранний час стучит в нашу дверь?
Кто один идет против десяти лиц?
Кто слышит песню и дает нам голос?
Если друзей много, то кто мой враг?
Кто в ранний час стучит в нашу дверь?
Кто один идет против десяти лиц?
Кто слышит песню и дает нам голос?
Если друзей много, то кто мой враг?

Тысяча мер, одна душа, один голос на тысячи слов.
Каждый завидует тому, кто знает тысячи языков.
Стреляют те, кто стреляет, продают те, кто продает.
В жизни говорит волк, в сказке — конь.
Тяжело говорить, слова выходят прерывисто.
Кто-то приветствует тебя с кулаком в руке.
Вы говорите, что всё было легко, но каждое испытание трудно.
Голод привел верующего к свиному мясу.
Кто служит моде, кто служит времени?
Некоторые юнцы якобы пришли на молитву.
Сам продаст золото, а на руку наденет серебро.
Уйдет от греха, помолится и уснет.
Могут ли пять манатов подношения вас спасти?
Может ли удар цепью смыть грех?
Не видел крови, не держал в руках оружия,
Купил военный билет за деньги и кричит: «Джихад!»
Выбранный будет выбран, признанный будет признан.
Не считается неверным тот, кто знает Бога.
Если Хосе перепишет предначертанное на лбу,
То стать неверным — это тоже срок.
Мы — ученики, наша жизнь — учитель.
Наш дом — школа, последний звонок — смерть.

— Пришел, пришел. Кто это?
— Азраил.