Elastica - Da Da Da текст песни

What you do and what you don’t
What you will and what you won’t
What you can and what you can’t
This is what you got to know
Loved you though it didn’t show
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
I know why you went away
Understand you couldn’t stay
Wonder where you are today
After all is said and done
It was right for you to run
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da, I don’t love you, you don’t love me
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da
Da da da

Перевод песни "Da Da Da"

Что ты делаешь и чего не делаешь,
Что ты хочешь и чего не хочешь,
Что ты можешь и чего не можешь,
Вот что тебе нужно знать.
Любил тебя, хотя и не показывал,
Я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Я не люблю тебя, ты не любишь меня.

Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да.

Я знаю, почему ты ушла,
Понимаю, что ты не могла остаться,
Интересно, где ты сейчас,
После того, как все было сказано и сделано,
Было правильно, что ты убежала,
Я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Я не люблю тебя, ты не любишь меня.

Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Да-да-да, я не люблю тебя, ты не любишь меня,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да,
Да-да-да.

О чем песня "Da Da Da"

Двое людей признают, что их любовь закончилась и что они больше не любят друг друга. Они понимают, что расставание было неизбежным и что каждый из них пошёл своим путём. Песня повторяет фразу "Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht" ("Я не люблю тебя, ты не любишь меня"), подчёркивая окончательность их разрыва.