Elbow - Kindling текст песни

Had a circular saw blade
Where I should have had a heart
I was trusted, I adored her
And I tore it all apart
Twin moons on a millpond
From a tumbledown barn
I can still taste the heat of the sun on her skin in my arms
I could fold to the cold of these
January streets
But your smile in the half-light was
Pure pillow print cheek
I will be far away for a while
But my heart’s staying put
Warming and guarding and guiding
The one that I love
Warming and guarding and guiding
The one that I love
The silence and the waiting and the rush of all aboard
Fifty souls to a carriage I’m trying hard to be ignored
Then my telephone shakes into life and I see your name
And the wheat fields explode into gold either side of the train
And the wheat fields explode into gold either side of the train
And the wheat fields explode into gold

Перевод песни "Kindling"

У меня был круглый пильный диск
Там, где должно было быть сердце
Я был доверен, я обожал её
И я разрушил всё
Два лунных блика на пруду мельницы
Из полуразрушенного сарая
Я всё ещё чувствую вкус тепла солнца на её коже в моих руках
Я мог бы сдаться холоду январских улиц
Но твоя улыбка в полумраке была
Чистым отпечатком щеки на подушке
Я буду далеко на некоторое время
Но моё сердце останется на месте
Грея, охраняя и направляя
Ту, которую я люблю
Грея, охраняя и направляя
Ту, которую я люблю
Тишина и ожидание и спешка всех на борт
Пятьдесят душ в вагоне, я стараюсь остаться незамеченным
Тогда мой телефон оживает, и я вижу твоё имя
И поля пшеницы взрываются золотом по обе стороны от поезда
И поля пшеницы взрываются золотом по обе стороны от поезда
И поля пшеницы взрываются золотом

О чем песня "Kindling"

Лирический герой, который когда-то был холодным и бесчувственным ("имел пильный диск вместо сердца"), встретил человека, которого он полюбил и которому он причинил боль. Теперь он вынужден расстаться с этим человеком, но его сердце остается с ним. Он вспоминает моменты, проведенные с любимым, и чувствует тепло и любовь, даже на расстоянии. Песня передает чувство тоски и любви, а также надежду на то, что сердце героя всегда будет с тем, кого он любит.