Elbow - Montparnasse текст песни

Hurt and baffled, I simmer and freeze
I’m squeezing my words like I’m icing a bomb
Blame me if it gets you to sleep
But mind how you go as you get ‘til you’re gone
Your heart could easy power three of me
Should my love get lost in the delivery
May brings a super moon gold and relentless
And the dog bats of Melbourne fall from the blue
Swerving casinos and swatting at memories of you
Don’t talk like we were stuck in a lift
Why would I be missing you so violently
We’re all the hero when directing the scene
But therapy for liars is a giant ice cream
Your heart could easy power three of me
Should my love get lost in the delivery
The lights on your father’s bridge on the harbour
Montparnasse dawn for the sleepless insane
Caught in our personal rain again and again
Serious love for the longest of lives
Not a regret when these mumbles are through
Gatecrashing weddings and swatting at memories of you

Перевод песни "Montparnasse"

Раненый и сбитый с толку, я киплю и замерзаю,
Выдавливаю слова, будто обмазываю бомбу льдом.
Обвиняйте меня, если это поможет вам уснуть,
Но будьте осторожны, пока не исчезнете совсем.
Ваше сердце легко могло бы запитать троих меня,
Если бы моя любовь потерялась при доставке.

Май приносит золотой и неумолимый суперлуние,
И летучие мыши Мельбурна падают с неба.
Избегая казино и отмахиваясь от воспоминаний о вас,
Не говорите, будто мы застряли в лифте.
Почему же я так сильно скучаю по вам?
Мы все герои, когда режиссируем сцену,
Но терапия для лжецов — это огромное мороженое.

Ваше сердце легко могло бы запитать троих меня,
Если бы моя любовь потерялась при доставке.
Огни на мосту вашего отца в гавани,
Рассвет в Монпарнасе для бессонных сумасшедших,
Снова и снова попадаем под личный дождь,
Серьезная любовь на всю жизнь,
Ни одного сожаления, когда эти бормотания закончатся.
Врываясь на свадьбы и отмахиваясь от воспоминаний о вас.

О чем песня "Montparnasse"

Смысл этой песни заключается в выражении сильных эмоций после разрыва отношений. Автор песни испытывает боль, недоумение и тоску по ушедшему любимому человеку. Он признает, что его любовь была сильной, но, возможно, не была выражена должным образом. Песня также затрагивает темы ностальгии, воспоминаний и попыток справиться с потерей. Автор песни пытается найти способ жить дальше, не забывая о прошлом, но и не застревая в нем.