Elbow - What Time Do You Call This? текст песни

What time do you call this?
What time do you call this?
What time do you call this?
What time do you call this?
What time do you call this?
I’ve been craning, bewildered all my days
To now find your face
Shining out of the crowd
Love was just a word
That friends didn’t mention
Cause love was just a joke
'Till it battered me senseless
Ohh, shrink with me, tower with me
Wither with me, flower with me
Endlessly follow me
Chew me up and swallow me
Stay at least for now with me
Drink and dance and row with me
Tell me when I go too far
Stay precisely where you are
(What time do you call this?)
Call me out on all my lies
Hold my ticker with those eyes
(What time do you call this?)
Whether every winter while
Check my spelling, ring my bell
(What time do you call this?)
Don’t expect tender sex
Check my spelling, ring my neck
(What time do you call this?)
Separate me from my breath
Kiss me nearly half to death, oh
(What time do you call this?)
What time do you call this?
What time do you call this?
What time do you call this?

Перевод песни "What Time Do You Call This?"

Какое время ты называешь этим?
Какое время ты называешь этим?
Какое время ты называешь этим?
Какое время ты называешь этим?
Какое время ты называешь этим?
Я всю жизнь стоял, ошеломлённый,
Чтобы теперь найти твоё лицо,
Сияющее в толпе.
Любовь была просто словом,
Которое друзья не упоминали,
Потому что любовь была просто шуткой,
Пока она не оглушила меня.
О, сжимайся со мной, возвышайся со мной,
Увядай со мной, расцветай со мной,
Бесконечно следуй за мной,
Пережёвывай меня и глотай меня,
Останься хотя бы на сейчас со мной,
Пей и танцуй и греби со мной,
Скажи мне, когда я зашёл слишком далеко,
Останься точно там, где ты есть.
(Какое время ты называешь этим?)
Назови меня на все мои ложь,
Держи моё сердце этими глазами,
(Какое время ты называешь этим?)
Каждую зиму, пока
Проверяй мою орфографию, звони в мой звонок,
(Какое время ты называешь этим?)
Не жди нежного секса,
Проверяй мою орфографию, обхватывай мою шею,
(Какое время ты называешь этим?)
Отдели меня от моего дыхания,
Поцелуй меня почти до смерти, о,
(Какое время ты называешь этим?)
Какое время ты называешь этим?
Какое время ты называешь этим?
Какое время ты называешь этим?

О чем песня "What Time Do You Call This?"

Лирический герой внезапно встречает человека, который меняет его жизнь и заставляет его почувствовать настоящую любовь, которую он раньше считал шуткой. Теперь он хочет провести все время с этим человеком, делиться с ним всеми эмоциями и переживаниями, и просит его остаться с ним. Повторяющийся вопрос "What time do you call this?" (Что за время такое?) можно интерпретировать как удивление и недоверие лирического героя к тому, что происходит с ним, и к тому, что он чувствует.