Elbow - gentle as текст песни

The borrowed air a baby breathes
A falling helicopter seed
I forget which tree
Advice from friends less drunk than me
A falling helicopter seed
I forget which tree
The borrowed air a baby yawns
A kiss that doesn’t wake you up
The borrowed air a baby breathes
A falling helicopter seed
I forget which tree

Перевод песни "gentle as"

Здесь есть заимствованное дыхание,
Привет из детства, что не вернется,
Семя вертолета, падающее с неба,
Совет друга, который не так пьян, как я.
Семя вертолета, падающее с неба,
Совет друга, который не так пьян, как я.
Здесь есть заимствованное дыхание,
Поцелуй, который не разбудит тебя,
Здесь есть заимствованное дыхание,
Семя вертолета, падающее с неба,
Но я забыл, с какого дерева.

О чем песня "gentle as"

Смысл песни заключается в том, что автор пытается описать иронию жизни, где вещи могут быть забыты или потеряны, как и падающий семя из вертолета, и что даже самые важные вещи, как дыхание ребенка или поцелуй, могут быть забыты или не оценены по достоинству.