Eldar Djangirov - What Is This Thing Called Love текст песни

I’ve been your lover for the last time
All the pretending, God knows that we tried
I’ve been the doctor for the last time
If we weren’t so good at it, we’d have both been fine
I knock you down
Bruise you with my words
I patch you up
Now it’s your turn
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it
We built this city now we tear it to the ground
This fight is over
Hear the bell ringing out at the end of the final round
All right
And you knock me down
Cut me with a stare
You patch me up
Now it’s my turn
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it
Ah
Ah
We’re out of it
What is this thing called love that you speak?
We’re out of it, we’re out of it
We’re out
We’re out of it
We’re out
We’re out of it

Перевод песни "What Is This Thing Called Love"

Я был твоим любовником в последний раз,
Мы делали вид, и Бог знает, что мы пытались.
Я был твоим врачом в последний раз,
Если бы мы не были так хороши в этом, мы оба были бы в порядке.

Я сбиваю тебя с ног,
Покрываю синяками своими словами,
Я лечу тебя,
Теперь твоя очередь.

Что такое эта штука под названием любовь, о которой ты говоришь?
Мы вышли из этого, мы вышли из этого.
Что такое эта штука под названием любовь, о которой ты говоришь?
Мы вышли из этого, мы вышли из этого.

Мы построили этот город, а теперь разрушаем его до основания.
Эта битва закончилась,
Слышишь звон колокола в конце последнего раунда?
Хорошо.

И ты сбиваешь меня с ног,
Режешь меня взглядом,
Ты лечишь меня,
Теперь моя очередь.

Что такое эта штука под названием любовь, о которой ты говоришь?
Мы вышли из этого, мы вышли из этого.
Что такое эта штука под названием любовь, о которой ты говоришь?
Мы вышли из этого, мы вышли из этого.

Ах,
Ах,
Мы вышли из этого.
Что такое эта штука под названием любовь, о которой ты говоришь?
Мы вышли из этого, мы вышли из этого.
Мы вышли,
Мы вышли из этого.
Мы вышли,
Мы вышли из этого.

О чем песня "What Is This Thing Called Love"

Отношения между двумя людьми окончательно разрушились. Они пытались сохранить любовь, но безуспешно. Теперь они просто играют в игру обвинений и оскорблений, пытаясь причинить друг другу боль. Песня задает вопрос о том, что такое любовь, и приходит к выводу, что они уже вышли из этого состояния, и их отношения окончательно закончились.