Eldar - Besame Mucho текст песни

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta la noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de aquí
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta la noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después

Перевод песни "Besame Mucho"

Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,
Как будто эта ночь
Последний раз.
Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,
Ибо я боюсь тебя иметь
И потерять тебя потом.
Я хочу держать тебя очень близко,
Смотреть в твои глаза,
Видеть тебя рядом со мной.
Подумай, что, может быть, завтра
Я уже буду далеко,
Очень далеко отсюда.
Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,
Как будто эта ночь
Последний раз.
Поцелуй меня, поцелуй меня крепко,
Ибо я боюсь тебя иметь
И потерять тебя потом.

О чем песня "Besame Mucho"

Лирический герой просит любимого человека целовать его как можно больше, как будто это последняя ночь, которую они проводят вместе. Он боится потерять этого человека и хочет насладиться моментом, быть рядом с ним и запомнить его. Есть страх, что завтра они могут быть разлучены, и поэтому он просит любимого человека целовать его как можно больше, чтобы запомнить этот момент навсегда.