Eldest 11 - Aimless текст песни

When I left home I was well known through tragedy
My bones yearning to break
No Fear, I wanted a place in the world
In the Shadows, Unknown
A life measured by arrows disguised in smoke
Over the years I’ve grown
Over the years the stones piled up
Created my throne
UNSTABLE, REBELLIOUS, Full of BROKEN BONES
I’ve seen the skies you glamorized
Pretty colors and hue’s and goodbye’s
Victims get left behind…
Victims get left behind…
I fucking LOATHE attention seekers
Playing your sympathetic notes
All they do is bitch and moan
It’s Hope against hope
Delicate features
Some animals need to die alone
(Cloaked in smoke)
Over the years I’ve grown
Over the years the stones piled up
Created my throne
UNSTABLE, REBELLIOUS, Full of BROKEN BONES
I’ve seen the skies you glamorized
Pretty colors and hue’s and goodbye’s
Victims get left behind…
(Crying in the night)
Victims get left behind…
(While waiting on others to make your life right)
I miss my friends… God Bless them
But I know I’ll never see them again
I miss being young and dumb…
I miss my mother telling me «It's ok, you’ll find peace again.»
Now I’m AIMLESS
Hey, look at me shooting arrows up in the sky because I can’t feel anymore
Cause people drain. I got no target. FIX YOURSELF!
Now I’m AIMLESS
Hey, look at me shooting arrows up in the sky because I can’t feel anymore
And people drain. I got no target. FIX YOURSELF!
I’ve seen the skies you glamorized
Pretty colors and hue’s and goodbye’s
Victims get left behind…
(Crying in the night)
Victims get left behind…
(While waiting on others to make your life right)

Перевод песни "Aimless"

Когда я покинул дом, я был хорошо известен благодаря трагедии,
Мои кости рвались на свободу.
Без страха я хотел места в мире,
В тени, неизвестный.
Жизнь, измеренная стрелами, замаскированными дымом.
За годы я вырос,
За годы камни накапливались,
Создав мой трон.
НЕСТАБИЛЬНЫЙ, БУНТАРСКИЙ, полный СЛОМАННЫХ КОСТЕЙ.
Я видел небеса, которые вы романтизировали,
Красивые цвета и оттенки, и прощания.
Жертвы остаются позади...
Жертвы остаются позади...
Я чертовски НЕНАВИЖУ тех, кто ищет внимания,
Играя на сочувственных нотах.
Все, что они делают, - это жалуются и стонут.
Это надежда против надежды.
Хрупкие черты.
Некоторые животные должны умереть в одиночестве.
(Завуалированные дымом)
За годы я вырос,
За годы камни накапливались,
Создав мой трон.
НЕСТАБИЛЬНЫЙ, БУНТАРСКИЙ, полный СЛОМАННЫХ КОСТЕЙ.
Я видел небеса, которые вы романтизировали,
Красивые цвета и оттенки, и прощания.
Жертвы остаются позади...
(Плачущие в ночи)
Жертвы остаются позади...
(В ожидании, пока другие сделают вашу жизнь правильной)
Я скучаю по друзьям... Бог благословит их,
Но я знаю, что никогда не увижу их снова.
Я скучаю по молодости и глупости...
Я скучаю по матери, которая говорила мне: «Все будет хорошо, ты найдешь мир снова».
Теперь я БЕСЦЕЛЬНЫЙ.
Эй, посмотрите на меня, стреляющего стрелы в небо, потому что я больше не могу чувствовать.
Потому что люди истощают. У меня нет цели. ПОЧИНИ СЕБЯ!
Теперь я БЕСЦЕЛЬНЫЙ.
Эй, посмотрите на меня, стреляющего стрелы в небо, потому что я больше не могу чувствовать.
И люди истощают. У меня нет цели. ПОЧИНИ СЕБЯ!
Я видел небеса, которые вы романтизировали,
Красивые цвета и оттенки, и прощания.
Жертвы остаются позади...
(Плачущие в ночи)
Жертвы остаются позади...
(В ожидании, пока другие сделают вашу жизнь правильной)