Eldkvarn - De berömdas aveny текст песни

Sångerna ska tystna, snart har sista tåget gått
Du tittar dig i spegeln, fast du redan har förstått
En gång var du en annan och det var längesen
Ung, vild och oskyldig, så hände nåt en kväll
Du mötte nån som såg att du var ny
Med osynligt kontrakt, du fyllde i
Du klev ut på de berömdas aveny
Och snart hade du ett rykte, du gjorde dig ett namn
Du höll hårt i gitarren och föll från famn till famn
Din bild på första sidan, dina ögon lyser svart
Din röst i telefonen, det var korparnas natt
När du väntar på att morgonen ska gry
Och du vet att det är meningslöst att fly
Du är fast på de berömdas aveny
Sångerna har tystnat, musiken har tagit slut
Du reser dig ur askan, du ska med sista tåget ut
Och du väntar på perrongen, när du hör en välkänd röst
Nån viftar med kontraktet och skjuter från sin höft
Och månen skjuter regndroppar från skyn
Och du fäktar med ett trasigt paraply
Du dansar runt med kroppen full av bly
Ännu en dag på de berömdas aveny

Перевод песни "De berömdas aveny"

Песни замолкли, скоро последнее поезд уйдет.
Ты смотришься в зеркало, хотя понимаешь уже давно.
Когда-то ты была иной — это было так давно.
Молодая, беспечная, но однажды вечером
Встретила кого-то, кто понял, что ты новичок.

С невидимым контрактом ты начала свой путь,
И вскоре засияло имя на знакомой аллее славы.
Ты брала гитару в руки и сменяла объятья.

Твое лицо украшает первая страница, твои глаза черны от мрака.
В телефоне — твой голос, это ночь карликов.

Когда ждешь рассвета, зная бессмысленность бегства,
Ты оказалась заперта на аллее славы.

Песни стихли, музыка прекратилась.
Выходя из пепла, ты собираешься уехать последним поездом.

На перроне ждёшь знакомый голос,
Кто-то машет контрактом и стреляет из бедра.

Месяц швыряет капли дождя с небес,
Ты дерешься под защитой лохматого зонта.
В танце с вагоном тело тяжёлое от свинца,
Ещё один день на аллее славы.

О чем песня "De berömdas aveny"

Эта песня рассказывает историю о человеке, который когда-то был молодым, беззаботным и невинным, но встретив неизвестного, подписал "незримый контракт", что привело его на путь славы. Сначала он наслаждался успехом: становился известным, создавал музыку и получал признание. Его жизнь была полна энергии и яркости, но со временем она оборачивается пустотой и отчуждением.

Песня описывает момент осознания — когда человек видит свое отражение в зеркале и уже не может избежать правды. Он понимает, что его жизнь на аллее славы обошлась ему слишком дорого: музыка утихла, контракты стали грузными оковами.

В конце песни появляется финальное противостояние: на вокзале его ждёт старый знакомый с новым "контрактом". Под луной, асфальтом и дождем символизируются тяготы прошлого. Несмотря на всю борьбу и попытки избежать судьбы, герою остаётся лишь один выход — последнее поездное место.

Песня передаёт тему слепого стремления к успеху и его оборотной стороне: потери личности, внутренней свободы и подлинного счастья. Это предостережение о цене звёздного пути и попытке найти выход из созданной им самим ловушки.