Eldkvarn - Landsortsgrabb текст песни

Det här är min kärlekssång
Det här är min stund på jorden
Ingenting du sett på film nå'n gång
Ingenting ur litteraturhistorien
Alla nätterna på pappersbruket
Timmar av tomhet föll omkull
Sen på cyklarna i morgonljuset
Vägen hem i en värld av guld
Jag sjöng i stan’s bästa band
Jag & min bror, Gunnar & Kjella
Jag står här än med gitarren i hand
Det är svårt att säja, svårt att säja
Kalla mej — Landsortsgrabb
Jag är vad jag är — Landsortsgrabb
Där blev jag kär — Landsortsgrabb
Scenerier dom ändrar sej
Blommor dör & blommar igen
Allt det här det har växt i mig
Det var aldrig slutet på historien
Jag talar om den lyckliga tiden
Allt vi svor, på gällde för livet
Ja livets bok har sina bättre sidor
Det är svårt att svälja, svårt att säja
Kalla mej — Landsortsgrabb
Jag är vad jag är — Landsortsgrabb
Där blev jag kär — Landsortsgrabb
Du bär en värld på dina axlar
Och nu måste du börja gå
Du har lika många chanser
Som dina ögon är blå
Kalla mej — Landsortsgrabb
Jag är vad jag är — Landsortsgrabb
Där blev jag kär — Landsortsgrabb

Перевод песни "Landsortsgrabb"

Это моя песня о любви
Это мой миг на этом свете
Ничего, чему не встречался ты
В книгах или на экранах когда-либо
Каждую ночь в бумажной фабрике
Часами пустота обрушивается сверху
А потом на велосипедах в рассветном свете
Дорогой домой в мир золотистых красок

Я пел в лучшей группе в городе
Я и мой брат, Гуннар и Кьеля
Я стою здесь с гитарой в руке
Трудно это сказать, трудно это сказать
Назови меня — поправшийся провинциал
Я таков, каким я есть — провинциал
Где я полюбил — провинциал

Сцены они могут измениться
Цветы увядать и распускаться снова
Всё это во мне выросло
Это никогда не был конец истории

Я рассказываю про счастливые времена
О все том, чему клялись, — оно значило жизнь
Да, у книги жизни есть свои лучшие страницы
Трудно это проглотить, трудно это сказать
Назови меня — поправшийся провинциал
Я таков, каким я есть — провинциал
Где я полюбил — провинциал

Ты несёшь мир на своих плечах
И теперь тебе надо идти дальше
У тебя столько же шансов,
Сколько голубизны в твоих глазах

Назови меня — провинциалом
Я таков, каким я есть — провинциал
Где я полюбил — провинциал

О чем песня "Landsortsgrabb"

Песня "Det här är min kärlekssång" рассказывает о личных переживаниях и воспоминаниях исполнителя. В ней освещаются моменты простой жизни, прошлых времён с друзьями и семьёй, а также изменения, которые наступили со временем. Певец вспоминает свою молодость, проведённую в группе со своим братом Gunnar и другом Kjella, и как эти опыты формировали его личность.

В тексте упоминаются образы сценариев из жизни, которые постоянно меняются, но всё же оставляют глубокий след. Через призму воспоминаний певец отмечает и простые моменты, как те часы на бумажной фабрике или поездки на велосипедах утренним светом.

Также текст выражает осознание собственного "обычного" характера (Landsortsgrabb — что можно перевести как «провинциальный парень»), несмотря на это, певец восхваляет свои опыты и времена счастья. Он признаёт трудности, но всё же остаётся верен самому себе.

В целом, песня — это медитация на тему простых радостей и изменений в жизни, важности прошлого и то, как личные воспоминания формируют наше "я".