Eldkvarn - Två hjärtan текст песни

Minns du cirkusen på Söder en regnig vinterkväll
Jag var halvvägs under bordet när jag såg dig. Jag
Hade druckit i veckor, du hade sörjt under täcket
Två brustna hjärtan, vi var förlorade i det blå
Ref
Och kärlekens slavar gömmer sina sår. Och dom
Glömmer aldrig sveken och alla förlorade år
Två brustna hjärtan och tio burkar blå. I en taxi genom regnet
över broarna. Välsignad var den natten och alla ljus runt dessa
Vatten. När du tog min hand och höll den, när jag grät i din säng
Ref:
Två brustna hjärtan förlorade i det blå. Vi jagade lyckan runt
Hörnet, nån hann före oss. Och din vän på andra sidan bordet
Han gör det för han tycker det är roligt. Och det gör bara ont de
Första åren, snart skrattar du åt allt
Ref:
Jag älskar dig mer än ord, du är det bästa på denna
Jord.Av två brustan hjärtan gjorde vi ett nytt
Som börja'slå

Перевод песни "Två hjärtan"

Помнишь цирк на юге в дождливый зимний вечер?
Я был чуть ли не под столом, когда увидел тебя. Я
Упивался неделями, а ты скорбила в одиночестве
Два разбитых сердца — мы потеряны в синеве.

О и рабы любви, прикрывают раны свои. И они
Не забудут предательства и все потерянные годы.
Два разбитых сердца и десять банок синих. В такси через
Дождь по мостам. Благословенна была та ночь, все эти
Светляки вокруг пруда. Когда ты взяла мою руку и держала её,
Когда я плакал в твоей постели...

Два разбитых сердца — мы потеряны в синеве. Мы гнались за счастьем
По углам, но кто-то опередил нас. И твой друг напротив стола
Ведёт так, потому что ему это весело. А боль бывает только
Первые годы, вскоре улыбнёшься всему.

Я люблю тебя больше, чем слова могут выразить, ты — лучшее на этой
Земле. Из двух разбитых сердец мы сделали новое,
Которое начинает биться.

О чем песня "Två hjärtan"

Песня рассказывает о двух людях с разбитыми сердцами, которые нашли утешение и возможно надежду друг в друге. Она начинается с картинки зимнего вечера в цирке, где один из персонажей видит другого под столом, после тяжелых времен - пьянства и скорби. Несмотря на прошлые боли и предательство, они находят взаимную любовь и поддержку.

Припев подчеркивает, что сердца все еще ранены и память о сделанных ошибках не забывается. Однако моменты истинной встречи, когда один из них берет за руку другого и происходит эмоциональное признание, приносят им облегчение и освобождение.

В песне также говорится о том, как соседний человек, который может действовать безразлично или ради развлечения, не понимает глубину переживаемого другими чувства. Но в итоге, общая любовь способна сотворить новое целое из двух разрушенных сердец.

В заключительной строке выражается мысль о том, что несмотря на все пережитое, эта связь и любовь становятся основой для нового начала.