Eldritch - To the Moon and Back текст песни

When the sadness wins on me,
Feeling like I ain’t alive.
When it’s hard to sleep at night
But striving to get through this life.
Why me?
Why always me?
Wish you were here and I’ll be the last man on earth.
Don’t stand my ground and get away when I’m around
Wish I could travel to the moon and back
They say I’m walking all alone with no return
Don’t stand my ground and get away from me.
Only time could heal my wounds
But it’s never passing by.
Ready now to turn the page,
Bled a lot but won’t give up.
Why me?
Why always me?
Wish you were here and I’ll be the last man on earth.
Don’t stand my ground and get away when I’m around
Wish I could travel to the moon and back
They say I’m walking all alone with no return
Don’t stand my ground and get away from me.

Перевод песни "To the Moon and Back"

Когда печаль берет верх надо мной,
Чувствую, что не живой.
Когда трудно спать по ночам,
Но стараюсь преодолеть это существование.
Почему я?
Почему всегда я?
Желаю, чтобы ты был здесь, и я стал последним человеком на земле.
Не выдерживаю натиска и уходишь, когда я рядом
Желаю, чтобы я смог путешествовать на луну и вернуться
Они говорят, что я иду один, не возвращаясь
Не выдерживаю натиска и уходишь от меня.

Только время может залечь мои раны,
Но оно никогда не проходит.
Готов сейчас перевернуть страницу,
Много потерял, но не сдаюсь.
Почему я?
Почему всегда я?
Желаю, чтобы ты был здесь, и я стал последним человеком на земле.
Не выдерживаю натиска и уходишь, когда я рядом
Желаю, чтобы я смог путешествовать на луну и вернуться
Они говорят, что я иду один, не возвращаясь
Не выдерживаю натиска и уходишь от меня.

О чем песня "To the Moon and Back"

Песня выражает чувства одиночества, страдания и отчаяния. Голос за кадром спрашивает "Почему я?" и "Почему всегда я?", выражая ощущение, что его жизнь полна страданий и что он чувствует себя последним человеком на Земле. В песне также есть надежда на то, что со временем раны заживут, и что он не сдастся, несмотря на все трудности.