Eleanor Friedberger - Two Versions Of Tomorrow текст песни

I’ve never seen nothing like this on my own
Rain and rain on such sunny days
I’ll catch a fox just to walk me home
Let me know I’m really not alone
I could always stay for more
I could always stay for more
I would always stay for more
I would always stay for more
I’ve got this starling above my head
Above our bed, making her own bed
For winter you can bang and bang
But she won’t fly away
No, just scream, scream
I would always stay for more
I would always stay for more
I could always stay for more
I could always stay for more
I won’t write you back today cause I got nothing to say
Replace one piano player for another
And listen to my old songs
Two versions of tomorrow
Now what you want is what you hated
If things don’t work out in the end
You’ll have an open invitation
I could always be your friend
I could always stay for more
I could always stay for more
I would always stay for more
I would always stay for more

Перевод песни "Two Versions Of Tomorrow"

Никогда не видел ничего подобного на моих глазах,
Дождь и дождь в такие солнечные дни.
Поймаю лисицу, чтобы она провела меня домой,
Пусть она скажет мне, что я не одинок.
Я всегда мог бы остаться на больше,
Я всегда мог бы остаться на больше.
Я всегда остался бы на больше,
Я всегда остался бы на больше.

У меня есть эта скворечница над головой,
Над нашей кроватью, она делает свою постель.
Зимой она может кричать и кричать,
Но она не улетит.
Нет, просто кричи, кричи.

Я всегда мог бы остаться на больше,
Я всегда мог бы остаться на больше.
Я всегда остался бы на больше,
Я всегда остался бы на больше.

Сегодня я не напишу тебе, потому что не знаю, что сказать,
Заменю одного пианиста на другого
И слушаю старые песни.
Два варианта завтрашнего дня.
Теперь то, что ты хочешь, - это то, что ты ненавидел.
Если все не выйдет в конце,
Ты всегда будешь иметь открытую приглашение.
Я всегда мог бы быть твоим другом.
Я всегда мог бы остаться на больше,
Я всегда мог бы остаться на больше.
Я всегда остался бы на больше,
Я всегда остался бы на больше.

О чем песня "Two Versions Of Tomorrow"

Песня рассказывает о том, как человек не хочет расставаться с любимым и готов всегда оставаться рядом. В ней также есть упоминание о том, что вещи могут не работать, как планировалось, и что в конце концов, между двумя людьми может остаться только дружба. В целом, песня выражает желание быть рядом с любимым и готовность к компромиссу в случае неудачи.