Electric Lady Lab - Let Go текст песни

I’m falling apart
Falling in timeI can’t get it out of me, it’s breathing inside of me
It’s reaching inside of you
You’re feeling infected, you’re been infected
It’s just like a cold, a kiss on your lips now you taking controlI feel like a
criminal, I’m falling apart
I’m leaving for Venus in a getaway car
There’s no one can save us, it’s no need to try
I’m looking for saviors, holding us backIf you wanna try and save me
Then take my heart and take me
If you feel you can let go, let goIf you wanna try and save me
Then take my heart don’t take me
If you feel you can let go, let goI feel like a criminal, I’m falling apart
You’re leaving for Venus in a getaway car
You say that you hold me but you don’t really know
You cling to the feeling but you gotta let goIf you wanna try and save me
Then take my heart and take me
If you feel you can let go, let goIf you wanna try and save me
Then take my heart don’t take me
If you feel you can let go, let goLet go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let goIf you wanna try and save me
Then take my heart don’t take me
If you feel you can let go, let go

Перевод песни "Let Go"

Я разваливаюсь,
Разваливаюсь во времени.
Не могу выкинуть это из себя, оно дышит внутри меня,
Оно проникает внутрь тебя.
Ты чувствуешь, что заражён, ты заражён.
Это как простуда, поцелуй на твоих губах, теперь ты берёшь контроль.

Я чувствую себя преступником, я разваливаюсь.
Я уезжаю на Венеру на машине для побега.
Никто не может спасти нас, нет необходимости пытаться.
Я ищу спасителей, которые сдерживают нас.

Если ты хочешь попытаться спасти меня,
Тогда возьми моё сердце и возьми меня.
Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти.

Если ты хочешь попытаться спасти меня,
Тогда возьми моё сердце, но не бери меня.
Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти.

Я чувствую себя преступником, я разваливаюсь.
Ты уезжаешь на Венеру на машине для побега.
Ты говоришь, что держишь меня, но ты не знаешь меня на самом деле.
Ты цепляешься за чувство, но тебе нужно отпустить.

Если ты хочешь попытаться спасти меня,
Тогда возьми моё сердце и возьми меня.
Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти.

Если ты хочешь попытаться спасти меня,
Тогда возьми моё сердце, но не бери меня.
Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти.

Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.

Если ты хочешь попытаться спасти меня,
Тогда возьми моё сердце, но не бери меня.
Если ты чувствуешь, что можешь отпустить, отпусти.

О чем песня "Let Go"

Человек чувствует себя разваливающимся, теряет контроль над собой и своими эмоциями. Он сравнивает свое состояние с инфекцией, которая распространяется и затрагивает других. В песне также присутствует тема бегства от проблем и поиска спасения, но в то же время есть осознание того, что никто не может спасти его, кроме самого себя.

Человек просит другого человека попытаться спасти его, но только если тот готов принять его сердце и все его эмоции, а не просто попытаться контролировать или изменить его. В песне также повторяется призыв "отпустить" и "позволить уйти", что может означать, что человек должен отпустить свои страхи, тревоги и негативные эмоции, чтобы найти свободу и спастись.