Electric Light Orchestra - Ain't It a Drag текст песни

How many times can you go through the thing
Just when you think it’s cool, the shit hits the fan
Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
Ain’t it a drag babe, ain’t it a drag babe, oh what a drag babe
You’re telling me, you’re telling me
I took the last pane out just to see the pretty view
Try to hold on to the edge, to see what you would do
Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
Ain’t it a drag babe, ain’t it a drag babe, oh what a drag babe
You’re telling me, you’re telling me
You go your way, and I go mine
We’ll never meet, until the next time
Tomorrow brings the same old sun, but never shone our way
Ain’t it a drag babe, ain’t it a drag babe, oh what a drag babe
You’re telling me, you’re telling me
(Ain't it a drag, ain’t it a drag)
Ain’t it a drag (ain't it a drag)
Ain’t it a drag (ain't it a drag)
Ain’t it a drag (ain't it a drag)

Перевод песни "Ain't It a Drag"

Сколько раз можно проходить через это
Прямо когда думаешь, что это круто, дерьмо попадает в вентилятор
Завтра снова принесет то же старое солнце, но оно никогда не сияло на нас
Это не тоска, малыш, не тоска, малыш, о, какая тоска, малыш
Ты говоришь мне, ты говоришь мне
Я вытащил последнюю стёклышку, чтобы увидеть красивый вид
Пытаться удержаться за край, чтобы увидеть, что бы ты делал
Завтра снова принесет то же старое солнце, но оно никогда не сияло на нас
Это не тоска, малыш, не тоска, малыш, о, какая тоска, малыш
Ты говоришь мне, ты говоришь мне
Ты идешь своим путем, а я иду своим
Мы никогда не встретимся, до следующего раза
Завтра снова принесет то же старое солнце, но оно никогда не сияло на нас
Это не тоска, малыш, не тоска, малыш, о, какая тоска, малыш
Ты говоришь мне, ты говоришь мне
(Это не тоска, это не тоска)
Это не тоска (это не тоска)
Это не тоска (это не тоска)
Это не тоска (это не тоска)

О чем песня "Ain't It a Drag"

Песня "Ain't It a Drag" - это история о том, как люди не могут быть вместе из-за разных обстоятельств. Они разбросаны по разным местам и не могут встретиться снова. В песне есть чувство тоски и разочарования от того, что они не могут быть вместе. Возможно, это связано с разлукою или с разными путями, по которым они идут. В целом, песня - это выражение боли и тоски от разлуки.