Electric Light Orchestra - Calling America текст песни

Told her that there was a place like heaven
Across the water on a 747
Yeah, we’re living in
In a modern world.
And pretty soon she’s really got the notion
Of flying out across the big blue ocean
Yeah, we’re living in
In a modern world.
Talk is cheap on satellite
But all I get is (static!)
Information, I’m still here
Re-dial on automatic.
CHORUS:
Calling America (can't get a message through)
Calling America (that's what she said to do)
Calling America (that's where she has to be)
Calling America (she left a number for me)
Calling America.
But I’m just talking to a satellite
Twenty thousand miles up in the sky each night
Yeah, we’re living in
In a modern world.
All I had to do was pick up the phone
I’m out in space, trying to talk to someone
Yeah, we’re living in
In a modern world.
She left a number I could call

Перевод песни "Calling America"

Рассказал ей о месте, похожем на рай,
За водой, на самолете 747.
Да, мы живем в
Современном мире.

И скоро она уже по-настоящему поймет,
Что она вылетает за большой синий океан,
Да, мы живем в
Современном мире.

Слова дешевы по спутнику связи,
Но все, что я получаю, - это (шум!)
Информация, я все еще здесь,
Повторный дозвон по автомату.

ПРИПЕВ:
Звоню Америке (не могу передать сообщение)
Звоню Америке (это она сказала делать)
Звоню Америке (там она должна быть)
Звоню Америке (она оставила мне номер)
Звоню Америке.

Но я просто разговариваю со спутником,
Двадцать тысяч миль над землей каждую ночь.
Да, мы живем в
Современном мире.

Все, что мне нужно было сделать, - это поднять трубку,
Я в космосе, пытаясь поговорить с кем-то,
Да, мы живем в
Современном мире.

Она оставила номер, по которому я могу позвонить.

О чем песня "Calling America"

Песня "Calling America" повествует о человеке, который пытается связаться со своей любимой, которая находится в Америке. Она сказала ему, что это необходимо сделать, и оставила номер телефона. Певец использует современные технологии связи, такие как спутник, чтобы пытаться дозвониться до нее, но вместо этого получает только статическое шум и информацию. Песня подчеркивает, как люди живут в современном мире, полном технологий, и как это влияет на наши отношения и общение.