Electric Light Orchestra - Nightrider текст песни

I remember somewhere in the rain
The faces of the passers-by
Staring faces broken blinds
I recall the situation clearly
Standing in a crowded car
I can feel the need in me Hold on, nightrider baby
Hold on, you’re a nightrider
Riding the night searching for what is gone
Never reaching the end, so you must travel on I still see that vision of delight
While cruising on the black of night
But she keeps a step ahead
Looking out the corner of her world
Nobody ever knows a girl
Who once lived along this way
Hold on, nightrider baby
Hold on, you’re a nightrider
Riding the night, searching for what is gone
Never reaching the end, so you must travel on Desolation degradation row
Go on; don’t let the feeling show
She’s a ten a penny dream
Faces with no name and no address
Keep staring in on my distress
But she kills me with her smile
Hold on, nightrider baby
Hold on, you’re a nightrider
Riding the night, searching for what is gone
Never reaching the end, so you must travel on

Перевод песни "Nightrider"

Я помню где-то в дождливом городе,
Лица прохожих, разбитые ставни.
Я ясно помню эту ситуацию,
Стоя в переполненном вагоне,
Я чувствую в себе эту потребность.

Держись, малышка-ночник,
Держись, ты - ночник.
Едешь по ночам, ищешь то, что потерялось,
Никогда не достигая цели, поэтому ты должен ехать дальше.

Я все еще вижу это видение радости,
Пробираясь сквозь темноту ночи.
Но она всегда на шаг впереди,
Смотрит из уголка ее мира.
Никто никогда не знает девушку,
Которая когда-то жила по этому пути.

Держись, малышка-ночник,
Держись, ты - ночник.
Едешь по ночам, ищешь то, что потерялось,
Никогда не достигая цели, поэтому ты должен ехать дальше.

Улицы разрушения и упадка,
Продолжай, не показывай свои чувства.
Она - дешевый сон,
Лица без имени и адреса.
Продолжают смотреть на мое страдание,
Но она убивает меня своей улыбкой.

Держись, малышка-ночник,
Держись, ты - ночник.
Едешь по ночам, ищешь то, что потерялось,
Никогда не достигая цели, поэтому ты должен ехать дальше.

О чем песня "Nightrider"

Песня "Nightrider" повествует о человеке, который постоянно находится в поиске того, что уже потеряно. Он едет по ночным улицам, пытаясь найти то, что когда-то было, но оно всегда остается за пределами досягаемости. В песне также есть образ женщины, которая является для него "десятикопеечной мечтой", и она убивает его своим улыбками. В целом, песня рассказывает о тоске и поиске того, что уже потеряно.