Electric Light Orchestra - Poorboy (The Greenwood) текст песни

Me i’m just a poor boy, from across the far southland,
And i’ve traveled many days to reach this place to mke my stand,
I fell in with a merry band, and drank away the hours.
Chorus
Rollin' on, i’ve been rollin' on,
And my head is high, from the battle won,
Laid down my life for the greenwood
The city boys, and the country boys, they come from miles around,
To defy their king and country, save the poor folks from the hand,
Of the thieving dukes and abbotts, and the gentry of the land.
Chorus
Rollin' on, i’ve been rollin' on,
And my head is high, from the battle won,
Laid down my life for the greenwood
Sweet maid marion, don’t you do me no wrong,
Stay on the right side, the greenwood is your home,
The dancing girls and the open fires, the wine that flows like water.
Chorus
Rollin' on, i’ve been rollin' on,
And my head is high, from the battle won,
Laid down my life for the greenwood

Перевод песни "Poorboy (The Greenwood)"

Я, бедный парень из далекого юга,
Прошел много дней, чтобы добраться сюда и занять свое место,
Присоединился к веселой компании и выпил за долгие часы.

Припев
Катимся дальше, катимся дальше,
И голова высоко поднята, от выигранной битвы,
Положил жизнь за зеленый лес.

Мальчики из города и деревни, они приезжают издалека,
Чтобы бросить вызов королю и стране, спасти бедных от руки,
Лицемеров и аббатов, и знати земли.

Припев
Катимся дальше, катимся дальше,
И голова высоко поднята, от выигранной битвы,
Положил жизнь за зеленый лес.

Сладкая дева Марион, не делай мне зла,
Оставайся на правильной стороне, зеленый лес - твой дом,
Танцующие девушки и открытые огни, вино течет как вода.

Припев
Катимся дальше, катимся дальше,
И голова высоко поднята, от выигранной битвы,
Положил жизнь за зеленый лес.

О чем песня "Poorboy (The Greenwood)"

Песня о Робин Гуде, который сражается за справедливость и защищает бедных от богатых и власть имущих. Он готов пожертвовать своей жизнью ради зелёного леса и его жителей. В песне также упоминается его любовь к Мэриан и радость от общения с друзьями в лесу.