Electro Swing Invasion - Sam the Hot Dog Man текст песни

I’m going down south to Alabama
Lookin' for a man by the name of Sam
He’s got good hot dog
Oh, he’s got good hot dog
Oh, he’s got good hot dog
Honey, in his hot dog stand
You can drink your coffee, eat your jelly roll
But if you taste Sam’s hot dog, it will satisfy your soul
'Cause he’s got good hot dog
Oh, he’s got good hot dog
Oh, he’s got good hot dog
Honey, in his hot dog stand
Sam makes a-plenty of money and spends it fast
Women don’t do nothin' but sit on their yas, yas, yas
And wait for Sam’s hot dog
Oh, they wait for Sam’s hot dog
Oh, they wait for Sam’s hot dog
Honey, in his hot dog stand
Spoken:
Yes, he’s got good hot dog!
I don’t mean a Wienee!
Sam got the best hot dog in this town
I like the way he serves it; he goes 'round and 'round
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Honey, in his hot dog stand
When you get enough hot dog, stop and rest awhile
If you want any more, Sam will serve you with a smile
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Baby, with his hot dog
Honey, in his hot dog stand
He’s at my house last night and brought me one
I’m wild about his hot dog, the son of a gun
I’m wild about his hot dog
I’m wild about his hot dog
Oh, I’m wild about his hot dog
Honey, in his hot dog stand
Late last night 'bout half past twelve
Women down at Sam’s, they was raisin' hell
Just about his hot dog
Just about his hot dog
Just about his hot dog
Honey, in his hot dog stand

Перевод песни "Sam the Hot Dog Man"

Я еду на юг в Алабаму,
В поисках человека по имени Сэм.
У него отличные хот-доги,
О, у него отличные хот-доги,
О, у него отличные хот-доги,
Дорогая, в его киоске с хот-догами.

Ты можешь пить кофе, есть булочку с джемом,
Но если ты попробуешь хот-дог Сэма, он удовлетворит твою душу,
Потому что у него отличные хот-доги,
О, у него отличные хот-доги,
О, у него отличные хот-доги,
Дорогая, в его киоске с хот-догами.

Сэм зарабатывает много денег и тратит их быстро,
Женщины ничего не делают, кроме как сидят на своих местах,
И ждут хот-дога Сэма,
О, они ждут хот-дога Сэма,
О, они ждут хот-дога Сэма,
Дорогая, в его киоске с хот-догами.

Да, у него отличные хот-доги!
Я не имею в виду Венские колбаски!
У Сэма лучшие хот-доги в городе,
Мне нравится, как он их подает; он ходит кругом и кругом,
Дорогая, с его хот-догом,
Дорогая, с его хот-догом,
Дорогая, с его хот-догом,
Дорогая, в его киоске с хот-догами.

Когда ты насытишься хот-догами, остановись и отдохни немного,
Если ты захочешь ещё, Сэм обслужит тебя с улыбкой,
Дорогая, с его хот-догом,
Дорогая, с его хот-догом,
Дорогая, с его хот-догом,
Дорогая, в его киоске с хот-догами.

Он был у меня дома прошлой ночью и принёс мне один,
Я без ума от его хот-дога, этот сын пушки,
Я без ума от его хот-дога,
Я без ума от его хот-дога,
О, я без ума от его хот-дога,
Дорогая, в его киоске с хот-догами.

Поздно ночью, около половины первого,
Женщины у Сэма подняли шум,
Только из-за его хот-дога,
Только из-за его хот-дога,
Только из-за его хот-дога,
Дорогая, в его киоске с хот-догами.

О чем песня "Sam the Hot Dog Man"

Эта песня, скорее всего, является метафорой, где "хот-дог" Сама является эвфемизмом для мужской сексуальности или фаллического символа. Песня рассказывает о Саме, который продает "лучшие хот-доги в городе" и о женщинах, которые не могут устоять перед его "хот-догами". Текст песни полон двусмысленностей и сексуальных намеков, что позволяет предположить, что песня на самом деле не о еде, а о сексуальной привлекательности и желании.