Elephant - If You're Lucky You'll End Up With Someone You Don't Hate текст песни

As the world goes round
we’re all hoping to find that special one
but all those romance books, Hollywood movies, and love songs
have been having us all
Cuz right now honey
love don’t mean a thing
Yeah it’s all sex and money
The anecdote I bring to you
The truth I fear is somewhat bleaker
your heart gets tied
your hope grows weaker
and if you’re lucky you end with someone you don’t hate
And If I can’t just quite believe it your the reason that I see that maybe baby we’re not fucked after all all
As the lights go down and maybe if you stick around
You might be surprised
I want to wake you in the morning
and maybe I won’t be so needs to die
2 x (Cuz right now honey
love don’t mean a thing
Yeah it’s all sex and money
The anecdote I bring to you
The truth I fear is somewhat bleaker
your heart gets tied, your hope grows weaker
and if you’re lucky you end with someone you don’t hate
And If I can’t just quite believe it your the reason that I see that maybe baby we’re not fucked after all all)

Перевод песни "If You're Lucky You'll End Up With Someone You Don't Hate"

Когда мир кружится вокруг,
мы все надеемся найти того особенного,
но все эти романы, голливудские фильмы и любовные песни
обманывают нас всех.

Сейчас, милый,
любовь не значит ничего,
да, это все секс и деньги.

Приведя тебе это повествование,
я боюсь, что истина несколько печальнее:
сердце связывает,
надежда слабеет,
и если ты повезет, ты окажешься с кем-то, кого не ненавидишь.

И если я не могу полностью поверить в это, ты причина, по которой я вижу, что, может быть, малыш, мы не так уж и обречены на поражение.

Когда загораются огни и, может быть, если ты останешься,
ты можешь быть удивлен.
Я хочу будить тебя по утрам
и, может быть, я не буду так нуждаться в смерти.

2 раза (Сейчас, милый,
любовь не значит ничего,
да, это все секс и деньги.
Приведя тебе это повествование,
я боюсь, что истина несколько печальнее:
сердце связывает, надежда слабеет,
и если ты повезет, ты окажешься с кем-то, кого не ненавидишь.
И если я не могу полностью поверить в это, ты причина, по которой я вижу, что, может быть, малыш, мы не так уж и обречены на поражение.)