Eli Degibri - Pum-Pum текст песни

A vision of you girl, across the room
A club full of people, all I see is you
You’re making eyes, you realise that I’m watching you
It’s so hard to believe that you’re ??? me from across the room
I’ve been tryin' to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that’s right
And I don’t wanna sound like those other guys
But what if I never have another chance to, to tell you
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
You’re softly killing me, with just your mere words 'hello'
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
You strangely seduce me, with just the way you say hello
This may sound quite forward, but honey
Is there somewhere we can go?
Normally I just can’t believe, I don’t act this wild
But there’s something about, the way you smile at me
I feel like a child
And when you said 'hi', I almost lost my mind from the sound of you
I can tell you’re kind, you wanna go out of sight
But you don’t wanna be rude
Girl I’ve been tryin to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that’s right
And I don’t wanna sound like those other guys
But what if I never have another chance to, to tell you
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
You’re softly killing me, with just you’re mere words 'hello'
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
You strangely seduce me, with just the way you say 'hello'
This may sound quite forward, but honey
Is there somewhere we can go?

Перевод песни "Pum-Pum"

Привидение твоей красоты, в полном людьми зале
Ты одна выделяешься из толпы, и я не могу оторвать от тебя взгляд
Ты бросаешь мне взгляды, понимаешь, что я смотрю на тебя
Это так трудно поверить, что ты обращаешь на меня внимание из-за комнаты

Я пытался подойти к тебе всю ночь
Но я должен подождать подходящий момент, это правильно для меня
И я не хочу звучать как другие парни
Но что если я никогда не смогу снова тебе сказать
Как ты заставляешь меня чувствовать себя?

И я просто должен тебе это сказать
Ты мягко убиваешь меня своими словами "Привет"
Это может звучать немного странно, но я недавно просто хотел тебе узнать
Ты странно соблазняешь меня, просто тем как говоришь "Привет"
Это может звучать несколько прямолинейно, но, милая
Есть ли где-то, куда мы можем пойти?

Обычно я не могу поверить, я не действую так безумно
Но есть что-то в твоей улыбке
Я чувствую себя ребенком
И когда ты сказала "Привет", я почти потерял рассудок от звука твоего голоса
Я могу понять, что ты добрая, ты хочешь уйти из виду
Но ты не хочешь быть грубой
Девушка, я пытался подойти к тебе всю ночь
Но я должен подождать подходящий момент, это правильно для меня
И я не хочу звучать как другие парни
Но что если я никогда не смогу снова тебе сказать
Как ты заставляешь меня чувствовать себя?

И я просто должен тебе это сказать
Ты мягко убиваешь меня своими словами "Привет"
Это может звучать немного странно, но я недавно просто хотел тебе узнать
Ты странно соблазняешь меня, просто тем как говоришь "Привет"
Это может звучать несколько прямолинейно, но, милая
Есть ли где-то, куда мы можем пойти?

О чем песня "Pum-Pum"

Песня про влюбленного парня, который увидел девушку в клубе и не может оторвать от нее глаз. Он хочет подойти к ней, но не хочет быть как другие и хочет найти подходящий момент. Он признается, что она его обворожила и что он не может не сказать ей, как она делает его чувствовать. Он спрашивает, есть ли где-то, где они могли бы быть наедине.