Eli - Things I Prayed For текст песни

Things I prayed for when I was young
That my father would love me like his only son
That my mother would be patient with me
My sister would not leave
And if my grandpa could see me beyond his grave
That he’d think his little man was so brave
That my hair would not stick up in weird places
And I’d be someone some day
Years go by so easily that sometimes I forget
Years go by and make me see that there’s
No time for my regrets
No time for my regrets
Things I prayed for in my teens
That God would forgive all my evil deeds
That my father and my sister would come home
And my mum could meet our needs
And if my grandpa could see me beyond his grave
That he’d say a prayer for his familys sake
That my hair would not stick up in weird places
And I’d be someone someday
Years go by so easily and sometmes I forget
Years go by and make me se that there’s
No time for my regrets
No time for my regrets, yeah
Things I prayed for now in my twenties
That God would still love me
And my dad would like his new family
That I could hug my sister
That my mum could rest
That my wife would still melt everytime we kissed
And if my grandpa has seen me beyond his grave
So cold and silent he has remained
That my hair would not fall out in weird places
And I’d be someone some day
Years go by so easily and sometimes I forget
Years go by and make me see that there’s
No time for my regrets
These are the things I prayed
I’d be someone some day, yeah
I’d be someone some day
I’d be someone someday yeh
I’d be someone some day
I’d be somene some day
I would be someone someday
I’d be someone some day

Перевод песни "Things I Prayed For"

Когда я был молодым, я молился о том,
Чтобы отец любил меня, как единственного сына,
Чтобы мать была терпеливой со мной,
Чтобы сестра не ушла,
И если бы дедушка увидел меня за могилой,
Он бы подумал, что его малыш так храбрый.
Чтобы волосы не торчали в разных местах,
И я стал бы кем-то когда-нибудь.

Прошли годы так легко, что иногда забываю,
Прошли годы и показали мне, что
Нет времени для моих сожалений,
Нет времени для моих сожалений.

Когда я подрос, я молился в подростковом возрасте,
Чтобы Бог простил мне все мои злые деяния,
Чтобы отец и сестра вернулись домой,
И мама могла бы удовлетворять наши нужды,
И если бы дедушка увидел меня за могилой,
Он бы сказал молитву за свою семью ради,
Чтобы волосы не торчали в разных местах,
И я стал бы кем-то когда-нибудь.

Прошли годы так легко и иногда забываю,
Прошли годы и показали мне, что
Нет времени для моих сожалений,
Нет времени для моих сожалений, да.

Теперь, когда я в двадцатке, я молюсь,
Чтобы Бог по-прежнему любил меня,
И отец полюбил бы свою новую семью,
Чтобы я смог обнять сестру,
Чтобы мама могла отдохнуть,
Чтобы моя жена по-прежнему таяла каждый раз, когда мы целуемся,
И если бы дедушка увидел меня за могилой,
Так холодный и молчаливый, как он оставался,
Чтобы волосы не выпадали в разных местах,
И я стал бы кем-то когда-нибудь.

Прошли годы так легко и иногда забываю,
Прошли годы и показали мне, что
Нет времени для моих сожалений,
Это вещи, за которые я молился,
Я стану кем-то когда-нибудь, да.
Я стану кем-то когда-нибудь,
Я стану кем-то когда-нибудь, да.
Я стану кем-то когда-нибудь,
Я стану кем-то когда-нибудь,
Я стану кем-то когда-нибудь,
Я стану кем-то когда-нибудь.