Elina Duni Quartet - Vajzë e valëve текст песни

Vajze e valeve
Zemra me s’ja mban
E mbi nje gur anes se detit
Qan e zeza, qan e mjera
qan e zeza qan
Pret ate qe pret
dhe nje dhembje ndjen
Gjithe bota vene e vine,
por ai nuk vjen
e mjera
por ai nuk vjen
Ju te bukur zogj,
tek ju kam nje shprese
Ju qe shkoni det e mal-e
dua t ju pyes, e mjera
dua t ju pyes
mos e pate ju, rron apo nuk rron
Ndonje lajm a ndonje leter
valle a me kujton
e mjera
valle a me kujton
Ref: Vajze e valeve
Zemra me s’ja mban
E mbi nje gur anes se detit
Qan e zeza, qan e mjera
qan e zeza qan

Перевод песни "Vajzë e valëve"

Девушка из долины,
Мое сердце не выдерживает,
На камне у моря
Плачет черная, плачет бедная,
Плачет черная, плачет.
Ждет того, кого ждет,
И чувствует боль,
Весь мир приходит и уходит,
Но он не приходит,
Бедная,
Но он не приходит.

Вы, прекрасные птицы,
У вас есть моя надежда,
Вы, что летите над морем и горами,
Хочу спросить вас, бедная,
Хочу спросить,
Не видели ли вы, жив ли он или нет?
Какие-нибудь новости или письма?
Может быть, он вспомнит обо мне,
Бедная,
Может быть, он вспомнит обо мне.

Девушка из долины,
Мое сердце не выдерживает,
На камне у моря
Плачет черная, плачет бедная,
Плачет черная, плачет.

О чем песня "Vajzë e valëve"

Девушка ("Вайзе е валеве" - "Девушка долины") ждет своего любимого, но он не возвращается. Ее сердце разбито, и она плачет ("Qan e zeza, qan e mjera" - "Плачет черная, плачет бедная"). Она обращается к птицам, прося их принести ей весть о ее любимом, но ответа нет. Песня выражает тоску и печаль девушки, которая потеряла надежду на возвращение своего любимого.