Elisa - No Hero текст песни

Don’t you shut your eyes
Don’t hide your heart behind a shadow
'cause you can count on me
As long as I can breathe, you should know
I’ll carry you through the night
Through the storm
Give you love, only love in return
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, I’m no hero
But I would take one for you
Be sure I would
I’ve fallen from grace
I’m much less a saint than a sinner
No ain’t no superhuman
'cause that’s just in the movies, I know
But I’ll carry you through the night
Through the storm
Give you love, always love in return
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero
But I would take one for you
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero
But I’d spill my blood for you
If you need me to, I’ll be there
Don’t say this is over
Look at them better days
Oh don’t say this is over
There’s no loser
Look at them better days
Just try again!
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero
But I would take one for you
I can’t jump over buildings, I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet, 'cause I’m no hero
But I’d spill my blood for you
('cause you know I’do it all)
If you need me to, I’ll be there
('cause you know I’do it all
Don’t you know I’do it all?)

Перевод песни "No Hero"

Не закрывай глаза
Не прячь сердце за тенью
Потому что можешь рассчитывать на меня
Пока я могу дышать, ты должен знать
Я проведу тебя через ночь
Через бурю
Дарю тебе любовь, только любовь в ответ
Я не могу перепрыгнуть через здания, я не герой
Но любовь творит чудеса
Я не могу уйти от пули, я не герой
Но я бы принял ее за тебя
Будь уверен, что бы сделал
Я пал с небес
Я гораздо меньше святой, чем грешник
Нет, не сверхчеловек
Потому что это только в фильмах, знаю
Но я проведу тебя через ночь
Через бурю
Дарю тебе любовь, всегда любовь в ответ
Я не могу перепрыгнуть через здания, я не герой
Но любовь творит чудеса
Я не могу уйти от пули, потому что я не герой
Но я бы принял ее за тебя
Я не могу перепрыгнуть через здания, я не герой
Но любовь творит чудеса
Я не могу уйти от пули, потому что я не герой
Но я бы пролил свою кровь за тебя
Если ты нуждаешься в этом, я буду там
Не говори, что это кончено
Посмотри на те лучшие дни
Ох, не говори, что это кончено
Там нет проигравших
Посмотри на те лучшие дни
Просто попробуй снова!
Я не могу перепрыгнуть через здания, я не герой
Но любовь творит чудеса
Я не могу уйти от пули, потому что я не герой
Но я бы принял ее за тебя
Я не могу перепрыгнуть через здания, я не герой
Но любовь творит чудеса
Я не могу уйти от пули, потому что я не герой
Но я бы пролил свою кровь за тебя
(Потому что ты знаешь, что я делаю это все)
Если ты нуждаешься в этом, я буду там
(Потому что ты знаешь, что я делаю это все
Ты не знаешь, что я делаю это все?)

О чем песня "No Hero"

Песня о любви и преданности. Голос защищает и обещает быть рядом в трудные времена, несмотря на собственные недостатки и несовершенства. Любовь может творить чудеса, и ради нее можно пойти на многое, даже на самопожертвование. В песне также есть призыв не сдаваться и не считать что все потеряно, а вместо этого смотреть на лучшие дни и пытаться снова.