Elissa - Halet Hob текст песни

عايشه حالة حب معاك واخداني وصعب انها
تتكرر تاني وبعيشها لو انت بعيد او قدامي
واخيرا الايام رضيو عليا اخيرا
جيه يا حبيبي اليوم ليا ارتاح من قسوة
ايامي
سيبنى اسرح فيك شويه وانسي ايام ضاعو مني
نفسي عمري يعدي بيا وانت بعنيك دول حضني
وانا جنبك شايفه منك حاجه من ريحه ابويا
حب الدنيا دي جواك ومعاك شايفه حنيه اخويا
وانت هنا معايا بدعي من جوايا
تجمعني الايام بيك ربنا يقبل دعايا
عايشه حالة حب معاك واخداني وصعب
انها تتكرر تاني وبعيشها لو انت بعيد او قدامي
واخيرا الايام رضيو عليا اخيرا جيه
يا حبيبي اليوم ليا ارتاح من قسوة ايامي
كل يوم بينك وبيني مش هيبقي يوم
وعدي بكره ييجي وتلاقيني نفس احساس النهارده
من هنا ورايح سنيني ناويه اعشهالك
بحالها وانا صعب سنيني في يوم
تتعاش غير لانسان يستاهلها
(Merci à safae pour cettes paroles)

Перевод песни "Halet Hob"

Живу в состоянии любви с тобой, и это захватило меня, и трудно
повторить это снова, и я переживаю это, даже если ты далеко или рядом со мной.
И, наконец, дни улыбнулись мне, наконец,
пришёл мой любимый, сегодня я отдохну от жестокости моих дней.
Позволь мне насладиться тобой немного и забыть дни, которые потеряла.
Хочу, чтобы моя жизнь прошла со мной, а ты - в твоих глазах, это моё утешение.
И когда я рядом с тобой, я вижу в тебе что-то от запаха моего отца,
любовь к этому миру внутри тебя, и с тобой я вижу нежность моего брата.
И когда ты здесь со мной, я прошу из глубины души,
чтобы дни соединили меня с тобой, и Бог принял мою молитву.
Живу в состоянии любви с тобой, и это захватило меня, и трудно
повторить это снова, и я переживаю это, даже если ты далеко или рядом со мной.
И, наконец, дни улыбнулись мне, наконец,
пришёл мой любимый, сегодня я отдохну от жестокости моих дней.
Каждый день между нами не будет просто днём,
и я обещаю, что завтра придёт и найдёт меня с тем же чувством, что и сегодня.
Отныне и навсегда я намерена жить ради тебя,
и я готова прожить свою жизнь в один день,
но только ради человека, который этого достоин.