Eliza Doolittle - Big City текст песни

We’re looking at you but it’s like you were someone else
In the heart of the city we could easily lose ourselves
We left home, it’s short since I’m gone but it seems so long
We’ve only seen this in magazines and a ___?
Every double take, every false start, every run move we make
We start again, never at the end, there’s a risk we take
Scary things happen right here on day and night
But who cares, if you look like us you’re gonna be alright

Перевод песни "Big City"

Мы смотрим на тебя, но кажется, что ты совсем другой человек.
В сердце города мы легко можем потеряться.
Мы уехали из дома, прошло немного времени с тех пор, как я ушёл, но кажется, что прошло так много.
Мы видели всё это только в журналах и где-то ещё?
Каждый второй взгляд, каждое ложное начало, каждый наш шаг.
Мы начинаем всё заново, никогда не доходя до конца, и идём на риск.
Страшные вещи случаются здесь днём и ночью.
Но кому какое дело, если ты похож на нас, с тобой всё будет в порядке.