Elizaveta Khripounova - Meant текст песни

If silence can heal,
I know it can kill.
I feel it’s caress.
Consider your lies
In light of what’s real.
Yea-e-e, I could care less.
Forget all you know,
Just get up and go.
Save all you can.
Don’t want you to see
When pain overflows
Yeah, you’re not my friend.
I still think that we were meant to be
Ooh-oh, lie to me now.
I still dream that you were meant for me
Yeah, why would you doubt?
I don’t wanna know,
No, I don’t wanna hear
Hey, your smart alibis
I don’t wanna feel
This heartache and fear
I don’t wanna wait (anymore)
I don’t want to be nice
And I still think that we were meant to be
(We were destined to be)
Ooh-oh, lie to me now.
I still dream that you were meant for me
(I was made for your love)
Hey, why would you doubt?
I’m not asking for sympathy (oh)
Cause I know what you need me to say
Thanks for what you have given me (Take it back)
I will always remember you watching me walking away, hey
(I remember all)
Aren’t you loving watching me now?
(I remember all)
I still think that we were meant to be
(We were destined to be)
Ooh-oh, lie to me now.
I still dream that you were meant for me
(I remember all)
Yeah, why would you doubt?
Consider your lies
In light of what’s real.
Yeah, I could care less.

Перевод песни "Meant"

Если молчание может исцелить,
Я знаю, оно может убить.
Я чувствую его ласку.
Подумайте о ваших ложных словах
В свете того, что реально.
Да, мне все равно.
Забудьте все, что вы знаете,
Просто встаньте и уходите.
Сохраните все, что можете.
Не хочу, чтобы вы видели,
Когда боль переполняет.
Да, вы не мой друг.
Я все еще думаю, что мы были созданы друг для друга.
О-о, солги мне сейчас.
Я все еще мечтаю, что ты был создан для меня.
Да, почему ты сомневаешься?
Я не хочу знать,
Нет, я не хочу слышать
Эти умные алиби.
Я не хочу чувствовать
Эту сердечную боль и страх.
Я не хочу ждать (больше).
Я не хочу быть добрым.
И я все еще думаю, что мы были созданы друг для друга.
(Мы были предназначены друг для друга).
О-о, солги мне сейчас.
Я все еще мечтаю, что ты был создан для меня.
(Я был создан для твоей любви).
Эй, почему ты сомневаешься?
Я не прошу сочувствия (о).
Потому что я знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал.
Спасибо за то, что ты дал мне (забери обратно).
Я всегда буду помнить, как ты смотришь на меня, уходящего прочь, эй.
(Я помню все).
Разве тебе не нравится смотреть на меня сейчас?
(Я помню все).
Я все еще думаю, что мы были созданы друг для друга.
(Мы были предназначены друг для друга).
О-о, солги мне сейчас.
Я все еще мечтаю, что ты был создан для меня.
(Я помню все).
Да, почему ты сомневаешься?
Подумайте о ваших ложных словах
В свете того, что реально.
Да, мне все равно.