Ella Fitzgerald - Too Young For The Blues текст песни

«Such a bad thing to run away from my mother
Right into the arms of a lover
I should walk away from you in my brand new shoes
Because I’m just too young, too young for the blues
I’m a baby, and your kiss is so tender
I’m a big fool if I ever surrender
I’ll come back some day when I learn the rules
Because I’m just too young, too young for the blues
Soon enough the blues will come and break my heart
So I’ll make my getaway before the teardrops start
It’s a hard game and I’m just a beginner
Why play if the blues is the winner
If I stick around I know I’ll lose
Because I’m just too young, too young for the blues
Soon enough the blues will come and break my heart
So I’ll make my getaway before the teardrops start
It’s a hard game and I’m just a beginner
Why play if the blues is the winner
If I stick around I know I’ll lose
Because I’m just too young, too young for the blues
Just too young, too young for the blues."

Перевод песни "Too Young For The Blues"

Так плохо убегать от матери
Прямо в объятия любовника
Я должна уйти от тебя в своих новых туфлях
Потому что я слишком молода, слишком молода для блюза
Я ребенок, а твой поцелуй такой нежный
Я большая дура, если когда-нибудь сдамся
Я вернусь однажды, когда научусь правилам
Потому что я слишком молода, слишком молода для блюза
Скоро блюз придет и разобьет мое сердце
Так что я уйду, прежде чем начнутся слезы
Это трудная игра, а я только начинаю
Зачем играть, если блюз - победитель?
Если я останусь, я знаю, что проиграю
Потому что я слишком молода, слишком молода для блюза
Скоро блюз придет и разобьет мое сердце
Так что я уйду, прежде чем начнутся слезы
Это трудная игра, а я только начинаю
Зачем играть, если блюз - победитель?
Если я останусь, я знаю, что проиграю
Потому что я слишком молода, слишком молода для блюза
Слишком молода, слишком молода для блюза.

О чем песня "Too Young For The Blues"

Молодая девушка осознает, что она слишком молода и неопытна, чтобы справиться с трудностями и разочарованиями любви, которые могут привести к печали и страданиям ("блюзу"). Она понимает, что если она останется в отношениях, она, скорее всего, проиграет и будет ранена. Поэтому она решает уйти, пока не поздно, и не начались слезы и страдания.